Gramática japonesa · Principiante 1
拗音(きゃ・きゅ・きょ)youon (kya~kyu~kyo)
Sonidos combinados con ゃゅょ pequeños
Une 「ゃ・ゅ・ょ」 pequeños a la kana anterior en un solo compás y comprueba si después hay vocal larga o pausa.
Cómo se usa

Cuando veas 「ゃ・ゅ・ょ」 pequeñas, léelas junto con el kana anterior. Esto se llama yōon.

Da palmadas siguiendo los puntos: 「きや」 con 「や」 grande dura dos tiempos; 「きゃ」 con 「ゃ」 pequeña dura uno.

Al leer 「きゃ」, no termines 「き」 para luego decir 「や」. Únelas sin hacer una pausa.

「客(きゃく)」 significa «invitado». Lee 「きゃ」 como un solo sonido; la palabra completa dura dos tiempos.

「宿題(しゅくだい)」 significa «deberes». Lee 「しゅ」 unido, sin separarlo en 「し・ゆ」.

En este material, el romaji de 「しゃ」 es sha y el de 「ちゃ」 es cha. Relaciona la escritura con el sonido.

Los kana con marcas de sonorización también forman yōon, como 「ぎゃ・じゃ・びょ」. Cada combinación sigue durando un tiempo.

「ぴゃ・ぴゅ・ぴょ」 empiezan con el sonido p. Fíjate tanto en el pequeño círculo como en el kana pequeño.

「じゃ・じゅ・じょ」 son frecuentes. 「じゃんけん», «piedra, papel o tijera», empieza por 「じゃ」.

También encontrarás 「じゅ・じょ」 en 「じゅぎょう», «clase», y 「じょうず», «hábil».

El katakana también usa 「ャ・ュ・ョ」 pequeñas. Lee 「キャ・シュ・チョ」 unidos de la misma forma.

El yōon puede ir seguido de una vocal larga. En 「きゅう・しょう・ちゅう」, alarga la vocal un tiempo más.

「病院(びょういん)」 significa «hospital». Después de 「びょ」 hay una vocal larga: no la acortes.

En 「中国(ちゅうごく)」, «China», une 「ちゅ」 y luego alarga un tiempo. No omitas 「う」.

El yōon también puede ir seguido de una 「っ」 pequeña. En 「ちょっと」, haz una pausa de un tiempo tras 「ちょ」 y luego di 「と」.

Lee siguiendo los puntos: cada casilla dura un tiempo. La prolongación y la pausa también duran un tiempo; no te saltes ninguno.

Al leer una palabra nueva, busca primero 「ゃ・ゅ・ょ」 pequeñas y luego comprueba si siguen una vocal larga o una 「っ」 pequeña.
Frases de ejemplo
- 客kyaku
invitado / cliente
- 宿題shukudai
tarea
- じゃんけんjanken
piedra, papel o tijeras
- 病院byouin
Más gramática de este tema
- 拗音(きゃ・きゅ・きょ)Sonidos combinados con ゃゅょ pequeños