Gramática japonesa · ≈ JLPT N5 · Principiante 1

どこの〜doko no ~

preguntar de dónde

Usa 「どこの〜」 para preguntar de dónde viene algo; el contexto aclara si se habla del fabricante, la tienda o la cocina.

Cómo se usa

Mira la flecha: ¿de dónde viene el vino? Usa 「どこの＋sustantivo」 para preguntar de dónde procede algo.
Pon 「の」 después de 「どこ」 y añade un sustantivo. Para responder, sustituye 「どこ」 por el nombre del lugar o la fuente.
Si preguntan de dónde es el vino, puedes responder Francia o Italia. Conserva 「の」 después del nombre del país.
「どこの服ですか」 también puede preguntar en qué tienda se compró la ropa o de qué marca es.
El contexto indica si se pregunta por el lugar de fabricación, la tienda o la marca. La marca no siempre indica dónde se fabricó algo.
「どこの料理ですか」 pregunta de dónde es un plato, por ejemplo, a qué país pertenece su cocina.
「どこですか」 pregunta dónde está algo; 「どこの＋sustantivo」 pregunta de dónde viene.