ここ・そこ・あそこ・どこkoko / soko / asoko / doko
ここ・そこ・あそこ・どこ(koko / soko / asoko / doko)의 뜻은 ‘거리별 장소 지시어’입니다.
여기는 부엌이에요.
「どこ」로 장소가 어디인지 묻고, 답할 때는 말하는 사람과 듣는 사람의 거리에 따라 「ここ・そこ・あそこ」를 써요.
코스 위치
쓰임과 만드는 법
이 말들은 장소를 가리켜요. 그림에서 말하고 있는 A를 기준으로 보면 세 장소는 각각 누구 가까이에 있나요?
말하는 사람 가까이에 있는 장소는 「ここ」라고 해요. 그림에서 A의 발 아래 빨간 영역이 ‘여기’예요.
듣는 사람 가까이에 있는 장소는 「そこ」라고 해요. A가 B의 발 아래 파란 영역을 가리키며 ‘거기’라고 말해요.
말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 먼 장소는 「あそこ」라고 해요. 그림의 멀리 있는 화장실이 여기에 해당해요.
두 사람이 함께 서 있을 때는 둘이 있는 가까운 곳도 「ここ」, 먼 곳은 「あそこ」라고 해요.
B가 말하는 사람이 되면 B 주변을 「ここ」라고 해요. 이 말들은 누가 말하느냐에 따라 달라지며, 정해진 지명이 아니에요.
눈앞의 장소를 소개할 때는 「ここはキッチンです。」라고 할 수 있어요. ‘여기는 주방이에요’라는 뜻이에요.
장소를 모를 때는 「どこ」로 물어요. 「トイレはどこですか。」는 화장실이 어디에 있는지 묻는 말이에요.
그림에서 화장실은 A와 B 모두에게서 멀리 있어요. 「トイレはあそこです。」라고 말해 화장실의 위치를 알려 줘요.
질문과 답변에서 화장실 이야기라는 것을 이미 알면 「あそこです。」라고 짧게 답하며 그림의 먼 곳을 가리킬 수 있어요.
예문
- ここkokoはwaキッチンkitchinです。desu
여기는 부엌이에요.
- トイレtoireはwaあそこasokoです。desu
화장실은 저기예요.
회화에서 쓰는 법
- Aトイレはどこですか。
A: 화장실은 어디예요?
- Bこちらです。
B: 이쪽이에요.
- Aあ、ここですね。
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
여기는 주방이에요.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
野菜売り場 です。
채소 코너는 지하 1층에 있어요.
이 테마의 다른 문법
- ここ・そこ・あそこ・どこ거리별 장소 지시어