〜たばかりです~ta bakari desu

쓰임과 만드는 법

1. 

   그는 일본에 도착했지만 아직 주변이 낯설어요. 일본에 온 지 오래됐다고 느낄까요?

2. 

   「たばかりです」는 동작이 이미 끝났고, 자신이 얼마 전에 일어났다고 느낄 때 써요.

3. 

   동사를 た형으로 바꾸고 「ばかりです」를 붙여요: 来た→来たばかりです.

4. 

   ‘얼마 전’인지는 말하는 사람이 판단해요. 정해진 시간은 없고, 꼭 바로 조금 전일 필요도 없어요.

5. 

   예문 뒷부분은 아직 아무것도 모른다고 해요. 온 지 얼마 안 돼 아직 익숙하지 않아서, 지금도 잘 모르는 거예요.

6. 

   「来たところ」는 막 도착한 시점을 가리켜요. 며칠이 지나도 얼마 안 됐다고 느끼면 「来たばかり」라고 할 수 있어요.

예문

• 日本にっぽんnipponにni来たきたkitaばかりbakariで、de、まだmada何なんnanもmo分かりません。わかりません。wakarimasen。

  일본에 막 와서 아직 아무것도 몰라요

  AI 연습선생님
• このkono

회화에서 쓰는 법

• A
  あの、町内ちょうない会かいの説明せつめい会かいはわどこですか？か

  A: 저기, 주민회 설명회는 어디예요?

  AI 연습선생님
• B
  今いま終わったおわったばかりです

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A町内会の説明会が終わったばかりです。B町内会の説明会が終わったばかりところです。C町内会の説明会が終わるばかりところです。D町内会の説明会が終わっているばかりところです。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A나는 이 마을에서 일자리를 찾고 있어요.B이 마을의 슈퍼마켓은 내가 상상했던 것보다 크다.C나는 방금 이 마을로 이사했어요.D나는 아직 이 마을의 역에 대해 잘 알지 못한다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   이 마을로 막 이사 왔습니다.

   引っ越してこの町にばかりです。きたです。きた
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   日本に来た____、まだ何も分かりません。

   일본에 온 지 얼마 안 돼서 아직 아무것도 몰라요.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜たばかりです얼마 전에 막 끝난 일

계속 연습하기