Điều khoản dịch vụ ứng dụng JPEDLAB iOS

Các điều khoản dịch vụ này (sau đây gọi là “Điều khoản”) quy định điều kiện sử dụng Ứng dụng JPEDLAB iOS do MANAB LLC (sau đây gọi là “Công ty”) cung cấp. Người dùng phải sử dụng Ứng dụng theo các Điều khoản này.

Điều 1 (Phạm vi áp dụng)

1. Các Điều khoản này áp dụng cho mọi quan hệ phát sinh giữa người dùng và Công ty từ việc sử dụng Ứng dụng.
2. Công ty có thể thiết lập các quy tắc và quy định khác đối với Ứng dụng. Bất kể tên gọi, các quy định đó đều là một phần của các Điều khoản này.
3. Trường hợp các Điều khoản này mâu thuẫn với một quy định riêng, quy định riêng được ưu tiên áp dụng, trừ khi có quy định khác.

Điều 2 (Tài khoản iOS)

1. Tài khoản JPEDLAB iOS ẩn danh được tạo khi người dùng đồng ý với các Điều khoản này và hoàn tất quy trình hướng dẫn theo phương thức do Công ty quy định.
2. Tài khoản Ứng dụng không liên kết với tài khoản JPEDLAB Web và không cung cấp chức năng đăng nhập thông qua các dịch vụ xác thực bên ngoài như Google, Microsoft hoặc GitHub.
3. Người dùng chịu trách nhiệm quản lý đúng cách phiên sử dụng của Ứng dụng, thiết bị, Apple Account và thông tin cần thiết để khôi phục giao dịch mua.
4. Tiến độ học tập miễn phí có thể không khôi phục được sau khi xóa Ứng dụng, thay đổi thiết bị hoặc xóa tài khoản. Quyền lợi mua hàng hợp lệ trên App Store có thể được khôi phục theo cơ chế của Apple.

Điều 3 (Phí và giao dịch mua trên App Store)

1. Người dùng thanh toán các khoản phí được hiển thị trong Ứng dụng và trên màn hình xác nhận giao dịch mua của App Store thông qua hệ thống mua hàng trong Ứng dụng của Apple.
2. Gói đăng ký là hợp đồng liên tục và được tự động gia hạn khi hết mỗi kỳ. Khoản phí gia hạn được tính vào Apple Account; người dùng có thể quản lý hoặc hủy vào bất kỳ thời điểm nào trong phần cài đặt tài khoản App Store. Sau khi hủy, quyền truy cập vẫn được duy trì cho đến khi kỳ hiện tại kết thúc.
3. Giao dịch mua một lần không được tự động gia hạn.
4. Việc xóa tài khoản, xóa Ứng dụng hoặc thay đổi thiết bị không làm hủy gói đăng ký App Store. Việc hủy phải được thực hiện riêng trong Apple Account.
5. Có thể khôi phục giao dịch mua từ mục Khôi phục giao dịch mua trong Ứng dụng. Tiến độ học tập và nội dung đã gửi bị xóa sẽ không được khôi phục.
6. Việc hoàn tiền cho giao dịch mua trên App Store được xử lý theo các quy tắc và thủ tục của Apple.

Điều 4 (Hành vi bị cấm)

Khi sử dụng Ứng dụng, người dùng không được thực hiện các hành vi sau đây:
・Hành vi vi phạm pháp luật hoặc trật tự, đạo đức công cộng
・Hành vi liên quan đến tội phạm
・Hành vi cản trở máy chủ, mạng hoặc hệ thống của Công ty, người dùng khác của Ứng dụng hoặc bên thứ ba
・Hành vi có thể cản trở hoạt động của Ứng dụng
・Thu thập hoặc tích lũy thông tin cá nhân của người dùng khác
・Truy cập trái phép hoặc cố gắng thực hiện việc đó
・Mạo danh người dùng khác hoặc bên thứ ba
・Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền đối với hình ảnh cá nhân, quyền riêng tư, danh dự hoặc các quyền, lợi ích khác của Công ty, người dùng khác của Ứng dụng hoặc bên thứ ba
・Đăng hoặc truyền tải nội dung có tính chất bạo lực quá mức, tình dục, phân biệt đối xử, kích động tự gây thương tích, kích động lạm dụng ma túy hoặc phản xã hội khác
・Sử dụng Ứng dụng cho mục đích khác với mục đích học tập dự kiến
・Hoạt động tôn giáo hoặc lôi kéo tham gia tổ chức tôn giáo
・Sử dụng không đúng cách quyền lợi mua hàng, vé, tín dụng hoặc hệ thống hoàn tiền
・Các hành vi khác mà Công ty cho là không phù hợp

Điều 5 (Tạm ngừng cung cấp Ứng dụng)

1. Công ty có thể tạm ngừng hoặc gián đoạn toàn bộ hoặc một phần Ứng dụng trong trường hợp bảo trì hệ thống, xảy ra sự cố, đường truyền liên lạc bị gián đoạn, thiên tai, cần tuân thủ pháp luật, dịch vụ bên ngoài bị gián đoạn hoặc các trường hợp khác mà Công ty cho là cần thiết.
2. Công ty không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ bất lợi hoặc thiệt hại nào mà người dùng hoặc bên thứ ba phải chịu do việc tạm ngừng hoặc gián đoạn Ứng dụng.

Điều 6 (Bản quyền và nội dung)

1. Quyền sở hữu trí tuệ đối với Ứng dụng và toàn bộ văn bản, hình ảnh, âm thanh, video, dữ liệu, chương trình và nội dung khác liên quan đến Ứng dụng thuộc về Công ty hoặc chủ sở hữu hợp pháp.
2. Người dùng cam đoan rằng mình có các quyền hoặc sự cho phép cần thiết đối với văn bản, âm thanh và thông tin khác mà mình gửi thông qua Ứng dụng.
3. Công ty có thể sử dụng thông tin do người dùng gửi trong phạm vi cần thiết để cung cấp Ứng dụng, cải thiện chất lượng, sửa lỗi, cung cấp hỗ trợ, ngăn chặn việc sử dụng trái phép và thực hiện các mục đích được quy định trong các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư.

Điều 7 (Hạn chế sử dụng và xóa tài khoản)

1. Nếu người dùng vi phạm các Điều khoản này, phát hiện có thông tin sai lệch, không thực hiện nghĩa vụ thanh toán, bị nghi ngờ sử dụng trái phép hoặc Công ty có căn cứ khác để cho rằng việc sử dụng Ứng dụng là không phù hợp, Công ty có thể xóa dữ liệu đã gửi, hạn chế việc sử dụng hoặc xóa tài khoản mà không cần thông báo trước.
2. Người dùng có thể xóa tài khoản trong phần cài đặt của Ứng dụng. Sau khi xóa tài khoản, các hồ sơ cần thiết cho pháp luật, kế toán, xử lý thanh toán, xử lý hoàn tiền, an ninh, phòng chống gian lận hoặc xử lý tranh chấp có thể được lưu giữ.
3. Việc xóa tài khoản không hủy các gói đăng ký App Store.

Điều 8 (Tuyên bố từ chối bảo đảm và trách nhiệm pháp lý)

1. Công ty không đảm bảo Ứng dụng không có sai sót về sự thật hoặc pháp luật, phù hợp với mục đích cụ thể của người dùng và tạo ra kết quả học tập.
2. Công ty không đảm bảo câu trả lời, lời giải thích, thông tin và nội dung khác do chức năng trí tuệ nhân tạo cung cấp (sau đây gọi là “Nội dung do trí tuệ nhân tạo tạo ra”) có tính chính xác, đầy đủ, hữu ích, cập nhật hoặc phù hợp với mục đích cụ thể. Nội dung do trí tuệ nhân tạo tạo ra không thay thế tư vấn chuyên môn; người dùng tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng. Nội dung do trí tuệ nhân tạo tạo ra không được dùng để huấn luyện mô hình theo cách có thể nhận biết người dùng.
3. Phản hồi phát âm của giáo viên là hỗ trợ học tập, không đảm bảo phản hồi ngay, một mức chất lượng cụ thể hoặc kết quả học tập. Lượt phản hồi dùng để giáo viên chỉnh sửa âm thanh phát âm, không phải quyền đặt lịch học trực tuyến.
4. Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại người dùng phải chịu do Ứng dụng, ngoại trừ trường hợp Công ty cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng. Quy định này không áp dụng nếu pháp luật, bao gồm Luật Hợp đồng Tiêu dùng và các luật khác, hạn chế việc miễn trừ trách nhiệm.

Điều 9 (Thay đổi nội dung dịch vụ)

Công ty có thể thay đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ nội dung của Ứng dụng sau khi thông báo trước cho người dùng. Tuy nhiên, trong trường hợp bảo trì khẩn cấp, bảo đảm an ninh, phòng chống gian lận, tuân thủ pháp luật hoặc các trường hợp bất khả kháng khác, Công ty có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.

Điều 10 (Thay đổi Điều khoản)

Công ty có thể thay đổi các Điều khoản này nếu việc thay đổi phù hợp với lợi ích chung của người dùng, hoặc nếu việc thay đổi được coi là hợp lý dựa trên tính cần thiết của nó, tính thỏa đáng của nội dung sau thay đổi và các tình huống khác. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên Ứng dụng hoặc trang web của Công ty.

Điều 11 (Xử lý thông tin cá nhân)

Công ty xử lý thích hợp thông tin cá nhân và dữ liệu về việc sử dụng mà Công ty thu thập được trong quá trình sử dụng Ứng dụng, theo “Chính sách quyền riêng tư của ứng dụng JPEDLAB trên iOS”.

Điều 12 (Thông báo và liên lạc)

Thông báo và liên lạc giữa người dùng và Công ty được thực hiện theo phương thức do Công ty quy định. Mọi yêu cầu có thể được gửi đến contact@jpedlab.com.

Điều 13 (Cấm chuyển nhượng)

Người dùng không được chuyển nhượng cho bên thứ ba hoặc dùng làm tài sản bảo đảm địa vị của mình theo hợp đồng sử dụng Ứng dụng, hoặc các quyền và nghĩa vụ dựa trên các Điều khoản này, nếu không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Công ty.

Điều 14 (Luật áp dụng và thẩm quyền xét xử)

1. Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Nhật Bản.
2. Mọi tranh chấp liên quan đến Ứng dụng thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của tòa án có thẩm quyền tại nơi đặt trụ sở chính của Công ty.