〜はちょっと…~ wa chotto...
〜はちょっと…(wa chotto...)的意思是“委婉地拒绝”。
日曜nichiyou日biはwaちょっと、、、chotto
周日有点不太方便……
用「〜はちょっと…」委婉表示某个日期不方便或婉拒某种食物,省略明确的拒绝。
所属课程
用法讲解

收到邀请却不太方便时,可以这样委婉地拒绝。看看图中她的回答。

把不方便的日期或不想选的食物放在「は」前,再接「ちょっと…」。

话停在「ちょっと…」,省略后面的拒绝,对方仍能理解你的意思。

说到「ちょっと…」时稍作停顿、语气放柔,让拒绝听起来更委婉。

例句中的「日曜日は」只说周日不方便,不一定拒绝其他日期的邀请。

「肉はちょっと…」是在委婉谢绝吃肉,不是说只想吃一点肉。
例句
- 日曜nichiyou日biはwaちょっと、、、chotto
周日有点不太方便……
- 肉nikuはwaちょっと、、、chotto
肉的话有点不太行……
会话中的用法

- Aカレーを食べに行きませんか。
A: 要不要去吃咖喱?
- Bカレーはちょっと、、、蕎麦はどうですか。
小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
咖喱有点……荞麦面怎么样?
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
肉の料理はどうですか。
鱼有点……肉菜怎么样?
本主题的其他语法
- 〜はちょっと…委婉地拒绝

