参りますmairimasu
参ります(mairimasu)的意思是“自谦地去或来”。
10時juujiにni参ります。mairimasu
10点去。
用「参ります」谦逊地说自己的去或来,具体方向由语境判断。
所属课程
用法讲解

看图:访客向接待人员告知到访时间,用「参ります」说自己的移动。

「参ります」读作「まいります」,既可表示“去”,也可表示“来”。

它是「行きます/来ます」的自谦表达,谦逊地说自己的行动,向听者致敬。

先看谁在移动:自己用「参ります」;尊敬对方的移动用「いらっしゃいます」。

例句「10時に参ります」是在告知到访时间;“去”或“来”要结合场景理解。

「参りますので」说明自己会过去,由此接上“请稍等”,让对方安心等待。
例句
- 10時juujiにni参ります。mairimasu
10点去。
- 参りますmairimasuのnoで、de少々shoushouお待ちomachiください。kudasai
会话中的用法

- A明日は何時に来られますか。
明天几点能来?
- B9 時に参ります。
9点去。
- A
小测验
第0级 · 变形
把自己的「行く/来る」改成「参る」(时态和肯定/否定保持不变)。 謙譲語(参る)
私は明日、そちらへ(行きます)。
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
明天 9 点来。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
田中と申します。アルバイトの面接で 。
我叫田中。我来参加兼职面试。
本主题的其他语法
- 参ります自谦地去或来