〜なんて~ nante

用法讲解

1. 

   这么多资料竟在短时间内整理好了！说话人原本没想到，感到惊讶。

2. 

   「なんて」点出超出预想的事情，带出“竟然、没想到”的心情。

3. 

   把令人意外的内容放在「なんて」前，后面接自己的反应或感想。

4. 

   图中后面说「すごいね」，表示佩服；惊讶也可以是赞叹的心情。

5. 

   这是带有感情的说法，常用于会话；听到新发现时也可以使用。

6. 

   例句「大切だなんて」保留「だ」，把“休息也重要”整件事接在前面。

7. 

   第二句没说“吃惊”，但「前は考えたことがありませんでした」仍显出意外。

例句

• 朝あさasaのno時間じかんjikanのno使い方つかいかたtsukaikataでde一いちichi日にちnichiがga変わるかわるkawaruなんて、nante、驚きました。

会话中的用法

• A
  この特集とくしゅう記事、きじ、読者どくしゃの意見いけんをたくさん集めあつめて作ったらしいつくったらしいよ。

  A: 听说这篇专题报道是收集了很多读者的意见才写出来的。

  AI 练习老师
• B
  短いみじかい時間

小测验

1. 第1级 · 识别

   哪个句子是正确的？

   A会議室に社員証を忘れただけで、ロッカールームに入れなくなるなんて、困りました。B会議室に社員証を忘れただけで、ロッカールームに入れなくなるなんで、困りました。C会議室に社員証を忘れただけで、ロッカールームに入れなくなるなんを、困りました。D会議室に社員証を忘れただけで、ロッカールームに入れなくなるなんてで、困りました。

2. 第1级 · 识别

   听录音，选出意思

   A我没想到这么短的专栏里竟然有如此精彩的具体例子。B虽然是篇短说明文，但内容竟然这么容易理解，真让我吃惊。C没想到仅仅几页的文章就能让人理解得这么深，真是出乎意料。D我没想到能从一个小小栏目的文章中得到这么大的启发。

3. 第2级 · 组句

   把词语排成正确的句子

   只不过读了杂志专栏，自己的坏习惯竟然就改善了，真让我吃惊。

   雑誌のコラムを読んだだけで、が改善するなんて、自分の悪い習慣でも驚きました。
   检查

4. 第3级 · 运用

   空格里应该填什么？

   この小さな店がこんなに人気だ____、知りませんでした。

   这家小店这么受欢迎，我都不知道。

   查看答案

本主题的其他语法

• 〜なんて竟然；真没想到

继续练习