Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 1

〜をください~ o kudasai

höflich um etwas bitten

Mit 「〜をください」 nach dem Gegenstandsnamen bittest du höflich darum, ihn zu bekommen.

So funktioniert es

Wenn du im Laden etwas ausgewählt hast, kannst du darum bitten, dass es dir gegeben wird. Was möchte die Kundin im Bild?
「をください」 bedeutet „Bitte geben Sie mir …“. Die sprechende Person möchte einen Gegenstand von ihrem Gegenüber erhalten.
Das geht auch außerhalb des Einkaufs: Wenn du jemanden um etwas bittest, kannst du „Gegenstand＋をください“ sagen.
Nenne zuerst den gewünschten Gegenstand und füge dann 「をください」 hinzu. Auch 「この雑誌」 kann davor stehen.
Die Partikel wird 「を」 geschrieben, aber 「お」 ausgesprochen. Sprich sie beim Lesen des Satzes nicht als „wo“ aus.
「ください」 macht die Bitte höflich. Um die Aufmerksamkeit des Verkaufspersonals zu bekommen, kannst du mit 「すみません」 beginnen.
Mit 「いくらですか」 fragst du nach dem Preis. Wenn du etwas ausgewählt hast und darum bitten möchtest, verwendest du 「をください」.
Im Beispielsatz liest man 「3つ」 als 「みっつ」, nicht als 「さんつ」. Hier werden drei Äpfel erbeten.
Im Beispielsatz liest man 「10枚」 als 「じゅうまい」. Lies die Zahl und 「まい」 zusammen.
Äpfel kannst du mit 「つ」 zählen, dünne, flache Briefmarken mit 「枚」. Das Zählwort hängt vom Gegenstand ab.

A
すみません、すみませんりんごを3個さんこください。ください
A: Entschuldigen Sie, bitte geben Sie mir drei Äpfel.
B
はい、はい3個さんこですね。ね
B: Ja, drei Stück, richtig?
A
この

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Bitte geben Sie mir drei Äpfel.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
すみません、りんご 3 個ください。
Entschuldigung, drei Äpfel, bitte.