Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 1
どうでしたか／どうして〜／〜からですdou deshita ka / doushite ~ / ~kara desu
nach früherem Eindruck und Grund fragen
Mit 「どうでしたか」 fragst du nach einem früheren Eindruck und nennst den Grund mit 「〜からです」.
So funktioniert es
Nach einer Reise kannst du mit 「どうでしたか」 fragen, wie sie der anderen Person gefallen hat.
Gefragt wird nach einem vergangenen Erlebnis. Ob es schön war oder nicht: Antworte in der Vergangenheitsform.
Für deinen Eindruck verwendest du bei einem い-Adjektiv 「楽しかったです」 und bei einem な-Adjektiv 「賑やかでした」.
Wenn du den Eindruck gehört hast und auch den Grund wissen möchtest, frag mit 「どうして」 nach.
Der Grund steht vor 「から」: 痛かった＋からです bedeutet hier „weil ich Bauchschmerzen hatte“.
「どうでしたか」 fragt nach einem Eindruck, 「どうしてですか」 nach einem Grund. Die Antworten haben deshalb einen anderen Inhalt.
Ein Grund kann auch eine Handlung erklären: Die Person hat nichts mit Freunden unternommen, weil 「忙しかったからです」 – sie war beschäftigt.
In den Beispielen steht das Thema vor 「は」. Wenn beide wissen, worum es geht, reicht die Frage 「どうでしたか」.
Beispielsätze
- 休みyasumiはwaどうdouでしたdeshitaか。ka
Wie war dein freier Tag?
- 祭りmatsuriはwaどうdou
Im Gespräch
- A休みはどうでしたか。
A: Wie war dein freier Tag?
- Bとても楽しかったです。
B: Es hat sehr viel Spaß gemacht.
- A祭りはどう
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Wie waren deine Ferien?
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
先週 どうでしたか。
Wie waren die Ferien letzte Woche?
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- どうでしたか／どうして〜／〜からですnach früherem Eindruck und Grund fragen
