Japanische Grammatik · ≈ JLPT N4 · Anfänger 2

〜て~te

lockere Bitte oder Einladung

Mit 「〜て」 am Satzende bittest du Vertraute locker um etwas, lädst sie ein oder gibst eine sanfte Anweisung.

So funktioniert es

Ein Freund winkt und sagt 「一緒に来て」. Was soll die andere Person tun? Schau, wo die beiden stehen.
Lässt man 「ください」 in 「来てください」 weg, wird daraus eine ungezwungene Bitte.
Diese Form benutzt man oft bei Freunden, Familie und anderen nahestehenden Menschen. Bei weniger vertrauten Personen verwendet man eine höfliche Form.
Mit der て-Form am Satzende bittet man jemanden um eine Handlung. So kann man jemanden herbeirufen, einladen oder eine leichte Anweisung geben.
「食べて」 kann man sagen, wenn man Essen anbietet. Mit einem Lächeln und sanfter Stimme bedeutet es „Iss ruhig“.
「行って」 fordert die andere Person auf zu gehen. Mit hastiger, strenger Stimme klingt es wie eine Anweisung; ein sanfter Ton macht es freundlicher.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Hey, schau einen Film.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
散歩。
Geh spazieren.