30 Jahre Tokyo Game Show und ihre weltweite Bedeutung

東京ゲームショウの30年と世界への広がり

Ein Überblick über 30 Jahre Tokyo Game Show, ihre internationale Reichweite und die Vielfalt ihrer Aussteller und Veranstaltungen.

こんにちは、JPEdLabです。Hallo, hier ist JPEdLab.

今回こんかいのテーマは30さんじゅっ周年しゅうねんを迎えむかえた東京とうきょうゲームショウです。Das Thema heute ist die Tokyo Game Show, die ihr 30-jähriges Jubiläum feiert.

1996せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく年ねんに始まっはじまった東京とうきょうゲームショウは日本にほんを代表だいひょうするゲームイベントです。Die 1996 gestartete Tokyo Game Show ist eine der bedeutendsten Spieleveranstaltungen Japans.

今年ことしは千葉県ちばけんの幕張まくはりメッセを会場かいじょうに、53ごじゅうさんの国くにと地域ちいきから過去かこ最多さいたとなる1138せんひゃくさんじゅうはちの企業きぎょうや団体だんたいが出展しゅってんしました。Dieses Jahr fand die Veranstaltung im Makuhari Messe in der Präfektur Chiba statt. Aus 53 Ländern und Regionen nahmen mit 1.138 Unternehmen und Organisationen so viele wie nie zuvor teil.

大手おおてゲーム会社かいしゃだけでなく、海外かいがい企業きぎょうやインディーゲームの開発者かいはつしゃも参加さんかします。Neben großen Spieleunternehmen nehmen auch ausländische Firmen und Entwickler von Indie-Spielen teil.

新作しんさくゲームの体験たいけん、ステージイベント、コスプレ、家族かぞく向けむけのエリアなどがあり、ゲームを遊ぶあそぶ人ひとだけでなく、作るつくる人ひとや発信はっしんする人ひとも集まりあつまります。Es gibt Möglichkeiten, neue Spiele auszuprobieren, Bühnenveranstaltungen, Cosplay und Bereiche für Familien. So kommen nicht nur Menschen zusammen, die Spiele spielen, sondern auch Menschen, die sie entwickeln und darüber berichten.

当初とうしょは9く月がつ17じゅうしち日にちから21にじゅういち日にちまで史上初しじょうはつとなる5ご日間にちかんの開催かいさいが予定よていされていました。Ursprünglich war geplant, die Veranstaltung vom 17. bis zum 21. September erstmals in ihrer Geschichte fünf Tage lang abzuhalten.

しかし台風たいふう25にじゅうご号ごうによる強いつよい風かぜや交通機関こうつうきかんへの影響えいきょうが予想よそうされたため、最終日さいしゅうびの開催かいさいは中止ちゅうしされました。Da jedoch starke Winde und Beeinträchtigungen des Verkehrs durch Taifun Nummer 25 erwartet wurden, wurde die Veranstaltung am letzten Tag abgesagt.

日本にほんのゲームは技術ぎじゅつだけでなくキャラクター、音楽おんがく、物語ものがたりを一ひとつにした文化ぶんかとして世界せかいに広がっひろがっています。Japanische Spiele verbreiten sich weltweit als Kultur, die nicht nur Technologie, sondern auch Figuren, Musik und Geschichten vereint.

東京とうきょうゲームショウの国際化こくさいかはその影響力えいきょうりょくを表しあらわしているといえるでしょう。Die Internationalisierung der Tokyo Game Show zeigt wohl diesen Einfluss.

皆みなさんにとって日本にほんを代表だいひょうするゲームやキャラクターは何なんですか？Welche Spiele oder Figuren aus Japan stehen für euch besonders für das Land?

その理由りゆうもコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Schreibt auch den Grund dafür in die Kommentare.

JPEdLabでした。Das war JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Bis Freitag!

0:001:38

1×

30 Jahre Tokyo Game Show und ihre weltweite Bedeutung

東京ゲームショウの30年と世界への広がり

Ein Überblick über 30 Jahre Tokyo Game Show, ihre internationale Reichweite und die Vielfalt ihrer Aussteller und Veranstaltungen.

こんにちは、JPEdLabです。Hallo, hier ist JPEdLab.

その理由りゆうもコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Schreibt auch den Grund dafür in die Kommentare.

JPEdLabでした。Das war JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Bis Freitag!

0:001:38

1×