Can You Enter a Japanese University with Only an N1 Pass?

N1合格だけでは大学に入れない？

Learn why passing N1 alone does not determine university admission, what to check in application guidelines, and how universities may evaluate applicants.

N1いちに合格ごうかくすれば日本にほんの大学だいがくに入れるはいれるのでしょうか。Can you get into a Japanese university if you pass N1?

答えこたえはN1いちだけで入学にゅうがくが決まるきまるわけではありません。The answer is that passing N1 alone does not determine admission.

JLPTは日本語にほんごの力ちからを測るはかる試験しけんです。The JLPT is a test that measures Japanese-language ability.

一方いっぽう、大学だいがくへの進学しんがくで使わつかわれるEJU（日本にほん留学りゅうがく試験しけん）では日本語にほんごに加えくわえ、数学すうがくや理科りかなども扱いあつかいます。Meanwhile, the EJU (Examination for Japanese University Admission for International Students), used for applying to universities, covers subjects such as mathematics and science in addition to Japanese.

ただし、必要ひつような科目かもくや使えるつかえる成績せいせきは大学だいがくや学部がくぶによって違いちがいます。However, the required subjects and which scores can be used differ by university and faculty.

作文さくぶん、面接めんせつ、書類しょるい審査しんさを組み合わせるくみあわせる大学だいがくもあります。Some universities combine an essay, an interview, and a document review.

ですから、最初さいしょに確認かくにんしたいのは志望校しぼうこうの募集ぼしゅう要項ようこうです。So, the first thing to check is the application guidelines for the university you hope to attend.

必要ひつような試験しけん、どの回かいの成績せいせきが使えるつかえるか、出願しゅつがんの締め切りしめきり、この3みっつつを先さきに調べしらべましょう。First, find out which exams are required, which test-session results can be used, and the application deadline.

例えばたとえば、今年ことしの第だい2に回かいEJUは11じゅういち月がつ8よう日かですが、出願しゅつがんは7しち月がつ30さんじゅう日にちに終了しゅうりょうしています。For example, this year's second EJU is on November 8, but applications closed on July 30.

試験しけん日びを知っしっていても手続きてつづきの期限きげんを逃すのがすと受験じゅけんできません。Even if you know the exam date, you cannot take the exam if you miss the application deadline.

こうして選考せんこうの仕組みしくみを調べしらべていくと大学だいがくが何なにを重視じゅうしするのかも見えみえてきます。As you look into how the selection process works, you can also see what the university values.

とにかく受験じゅけんをするという方かたは早めはやめに準備じゅんびをしておきましょう。If you plan to take the entrance exams, start preparing early.

ではここで質問しつもんです。Now, here's a question.

皆みなさんは試験しけんの点数てんすうと面接めんせつで伝えるつたえる学ぶまなぶ意欲いよくをどんな割合わりあいで評価ひょうかするのが良いよいと思いおもいますか。What do you think is a good balance between exam scores and the motivation to learn that applicants convey in an interview?

少しすこし考えかんがえてみてください。Take a moment to think about it.

JPEdLabでした。This was JPEdLab.

それではまた今度こんど。See you next time.

0:001:41

1×

Can You Enter a Japanese University with Only an N1 Pass?

N1合格だけでは大学に入れない？

Learn why passing N1 alone does not determine university admission, what to check in application guidelines, and how universities may evaluate applicants.

N1いちに合格ごうかくすれば日本にほんの大学だいがくに入れるはいれるのでしょうか。Can you get into a Japanese university if you pass N1?

答えこたえはN1いちだけで入学にゅうがくが決まるきまるわけではありません。The answer is that passing N1 alone does not determine admission.

JLPTは日本語にほんごの力ちからを測るはかる試験しけんです。The JLPT is a test that measures Japanese-language ability.

とにかく受験じゅけんをするという方かたは早めはやめに準備じゅんびをしておきましょう。If you plan to take the entrance exams, start preparing early.

ではここで質問しつもんです。Now, here's a question.

少しすこし考えかんがえてみてください。Take a moment to think about it.

JPEdLabでした。This was JPEdLab.

それではまた今度こんど。See you next time.

0:001:41

1×