Gramática japonesa · ≈ JLPT N5 · Principiante 2
〜が上手です／下手です~ga jouzu desu / heta desu
valorar la habilidad en algo
Nombra la actividad antes de 「が」 para decir si alguien tiene habilidad o no.
Cómo se usa
Mira el resultado de los dos platos: 「上手」 indica que se hace algo bien; 「下手」, que no se tiene habilidad.
Indica la actividad con un sustantivo y añade 「が」: 料理が上手です。歌が下手です。
Ojo con la lectura: 「上手」 se lee じょうず y 「下手」 se lee へた. No se leen carácter por carácter.
「得意」 también se usa a menudo para hablar de tus puntos fuertes; 「上手」 suele usarse para elogiar la habilidad de otra persona.
「苦手」 permite decir con suavidad que algo no se te da bien; 「下手」 expresa de forma más directa que la habilidad es baja.
En los ejemplos, 「歌」 y 「料理」 se refieren a cantar y cocinar. Lo que se valora es la habilidad.
「歌が上手です」 habla del nivel al cantar. 「歌が好きです」 solo habla de gustos.
Frases de ejemplo
- 歌utaがga上手です。jouzudesu
Se me da bien cantar.
- 料理ryouriがga上手です。jouzudesu
Se me da bien cocinar.
En una conversación
- A田中さんは何が好きですか。
A: ¿Qué le gusta a Tanaka?
- B田中さんは歌が好きです。歌
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
A Tanaka se le da bien cantar.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
田中さんは歌 です。
La señora Tanaka canta muy bien.
Más gramática de este tema
- 〜が上手です／下手ですvalorar la habilidad en algo