Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 2
くれますkuremasu
alguien me da algo
Usa 「くれます」 cuando alguien da algo a ti o a alguien de tu entorno.
Cómo se usa
Mira la flecha: mamá me dio dinero. Cuando algo llega a mí, usamos 「くれます」.
「母は」 indica quién da, 「私に」 quién recibe y 「を」 marca lo que se da.
También se usa 「くれます」 cuando alguien da algo a una persona de nuestro entorno, como un familiar; no solo a nosotros.
Si yo doy a otra persona, uso 「あげます」; si otra persona me da a mí, uso 「くれます」. Primero mira la dirección.
En 「父がくれました」 se omite 「私に」 porque el contexto ya deja claro quién recibe.
En los ejemplos, el dinero y el anillo ya se dieron; por eso usamos la forma pasada 「くれました」.
El mismo hecho puede expresarse con 「私は母にお金をもらいました」. Ahora el sujeto soy yo, quien recibe el dinero.
Frases de ejemplo
- 母hahaはwa私watashiにniお金okaneをoくれました。kuremashita
Mi madre me dio dinero.
- 友達
En una conversación
- A誰がお金をくれましたか。
A: ¿Quién te dio el dinero?
- B父がくれました。
B: Me lo dio mi padre.
- Aいくら
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Mi padre me dio unos dulces.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
母は私にお金 。
Mi madre me dio dinero.
Más gramática de este tema
- くれますalguien me da algo