皆さん、こんにちは。JPEdLabです。Hola a todos. Somos JPEdLab.
月曜日は先週の日本のニュースをやさしい日本語で話します。Los lunes hablamos en japonés sencillo sobre las noticias de Japón de la semana anterior.
今日は9月14日から20日までのニュースです。Hoy repasamos las noticias del 14 al 20 de septiembre.
一つ目、日本銀行は短期金利を1.25%ぐらいに上げると決めました。Primero, el Banco de Japón decidió subir los tipos de interés a corto plazo a alrededor del 1,25 %.
金利はお金を借りるときなどに関係する数字です。Los tipos de interés son cifras relacionadas, por ejemplo, con pedir dinero prestado.
二つ目、日本で100歳以上の人が107,677人になりました。Segundo, en Japón hay 107.677 personas de 100 años o más.
10万人を超えたのは初めてです。Es la primera vez que se supera la cifra de 100.000.
三つ目、9月19日、愛知県と名古屋市でアジア大会が始まりました。Tercero, el 19 de septiembre comenzaron los Juegos Asiáticos en la prefectura de Aichi y la ciudad de Nagoya.
アジアの大きなスポーツ大会です。10月4日まで続きます。Son unos grandes juegos deportivos de Asia. Continuarán hasta el 4 de octubre.
また台風25号が近くに来たため、9月21日の東京ゲームショウは中止になりました。Además, debido a la aproximación del tifón número 25, se canceló el Tokyo Game Show del 21 de septiembre.
安全のためにイベントをしないことになりました。Se decidió no celebrar el evento por seguridad.
皆さんはどのニュースをもっと知りたいですか？¿Qué noticia les gustaría conocer mejor?
ぜひコメントに書いてください。Escríbanlo en los comentarios, por favor.
JPEdLabでした。Esto ha sido JPEdLab.
それではまた水曜日。Hasta el miércoles.
