〜から〜までです~ kara ~ made desu
Kara made desu (〜から〜までです) artinya “rentang waktu dari sampai”.
Dari pukul 1.30 sampai pukul 5.
Gunakan 「〜から〜までです」 untuk menyebut waktu mulai dan selesai suatu jadwal atau jam buka.
Dalam kursus
Cara memakainya

Sekolah mulai dan selesai pukul berapa? Lihat kedua ujung garis waktu untuk mengetahui jam belajar.

Ujung kiri menunjukkan waktu mulai. 「から」 berarti “dari” dan diletakkan setelah waktu mulai.

Ujung kanan menunjukkan waktu selesai. 「まで」 berarti “sampai” dan diletakkan setelah waktu selesai.

Sebutkan waktu mulai, lalu waktu selesai: waktu+から+waktu+までです.

Pola ini menyatakan “dari pukul berapa sampai pukul berapa”, bukan langsung menjawab “berapa jam totalnya”.

Bedakan pagi dan sore. Pada gambar, kegiatan dimulai pada 「午前8時」 (pukul 8 pagi) dan selesai pada 「午後4時」 (pukul 4 sore).

Untuk menanyakan seluruh rentang waktu, ganti kedua waktu dengan 「何時」, seperti pertanyaan tentang jam sekolah pada gambar.

Jika hanya ingin bertanya rumah sakit buka pukul berapa, gunakan 「何時からですか」. Jawaban boleh menyebutkan waktu mulai saja.

Contoh kalimat
- 1ichi時ji半hanからkara5go時jiまでmadeです。desu
Dari pukul 1.30 sampai pukul 5.
- 午前gozen
Dalam percakapan

- Aすみません。学校は何時から何時までですか。
A: Permisi. Sekolah mulai dan selesai pukul berapa?
- B午前8
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Perpustakaan buka dari pukul 9 pagi sampai pukul 6 sore.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
薬局は午前9時 午後7時までです。
Apotek buka dari pukul 9 pagi sampai pukul 7 malam.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜から〜までですrentang waktu dari sampai

