〜は〜ですが、〜は〜です~wa ~desu ga, ~wa ~desu
Wa desu ga, wa desu (〜は〜ですが、〜は〜です) artinya “membandingkan dua topik”.
Sekolah menyenangkan tetapi sekolah bimbingan membosankan.
Gunakan 「〜は〜ですが、〜は〜です」 untuk membandingkan dua topik terkait atau menyebutkan sisi baik lalu kekhawatiran.
Dalam kursus
Cara memakainya
Sama-sama membahas belajar: sekolah menyenangkan, tempat les membosankan. Gunakan pola ini untuk menonjolkan perbedaan keduanya.
Kedua 「は」 menandai hal yang dibandingkan: pertama membahas sekolah, lalu beralih ke tempat les.
「が」 berada di akhir klausa pertama dan menghubungkan dua keadaan yang berbeda. Maknanya mendekati “tetapi”.
Tetap gunakan 「です」 dalam klausa pertama, lalu tambahkan 「が」. Ucapkan 「楽しいですが」 seperti pada gambar.
Pola ini juga bisa membandingkan aspek berbeda yang saling berkaitan: sekolah menyenangkan, tetapi PR-nya banyak. Sebutkan hal baik, lalu tambahkan keluhan.
Dalam contoh hari, 「月曜日と火曜日」 merupakan satu kelompok. Letakkan 「は」 setelah seluruh kelompok, lalu bandingkan dengan kelompok lain.
Di sini, 「楽です」 berarti ringan atau tidak memerlukan banyak usaha. 「楽しいです」 pada kalimat sebelumnya berarti menyenangkan. Maknanya berbeda.
Contoh kalimat
- 学校gakkouはwa楽しいですtanoshiidesuが、ga塾jukuはwaつまらないです。tsumaranaidesu
Sekolah menyenangkan tetapi sekolah bimbingan membosankan.
- 月曜getsuyou
Dalam percakapan
- A学校はどうですか。
A: Bagaimana sekolahnya?
- B学校は楽しいですが、宿題は多いです。
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Pada hari kerja saya bangun pukul 6 pagi tetapi pada akhir pekan saya tidur sampai pukul 9.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
学校は 宿題は多いです。
Sekolah menyenangkan tetapi pekerjaan rumahnya banyak.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜は〜ですが、〜は〜ですmembandingkan dua topik
