Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Pemula 2

〜て~te

permintaan atau ajakan santai

Akhiri kalimat dengan 「〜て」 untuk meminta orang dekat melakukan sesuatu, mengajak mereka, atau memberi arahan dengan lembut.

Cara memakainya

Seorang teman melambaikan tangan sambil berkata 「一緒に来て」. Ia ingin temannya melakukan apa? Perhatikan posisi keduanya.
Hilangkan 「ください」 dari 「来てください」, dan kalimat itu menjadi permintaan santai.
Ungkapan ini biasa dipakai dengan teman, keluarga, dan orang dekat. Dengan orang yang belum akrab, gunakan ungkapan sopan.
Gunakan bentuk て di akhir kalimat untuk meminta seseorang melakukan sesuatu. Bisa untuk memanggil, mengajak, atau memberi instruksi ringan.
Contoh 「食べて」 bisa dipakai saat menawarkan makanan. Dengan senyum dan suara lembut, artinya “Silakan makan.”
「行って」 meminta orang lain pergi. Nada terburu-buru dan tegas terdengar seperti instruksi; nada lembut membuatnya lebih halus.