Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Pemula 3
〜てあります~te arimasu
persiapan sudah selesai
Pakai 「〜てあります」 saat persiapan yang bertujuan sudah selesai dan hasilnya siap digunakan sekarang.
Cara memakainya
Lihat gambar: tiket sudah dibeli. Gunakan 「てあります」 untuk memberi tahu bahwa persiapan sudah selesai.
Lihat lagi bagian kanan: tiket masih ada di tangan. Fokusnya pada hasil tindakan yang sudah selesai dan masih berguna sekarang.
Ini persiapan yang punya tujuan: tiket dibeli lebih dulu untuk perjalanan. Sekarang tidak perlu membelinya lagi, jadi bisa berangkat dengan tenang.
Sambungkan ke bentuk て kata kerja: 買う→買ってあります; する→してあります.
Saat menyatakan persiapan sudah selesai, objek tindakan tetap bisa memakai 「を」. Tidak selalu harus diganti menjadi 「が」; sesuaikan dengan konteks.
Ditanya apakah persiapan perjalanan sudah selesai? 「ホテルは予約してありますよ。」 menjelaskan bahwa hotel sudah dipesan.
Lalu bagaimana dengan paspor? 「パスポートも準備してあります。」 memakai 「も」 untuk menambahkan bahwa paspor juga sudah siap.
「買いました」 menyampaikan bahwa pembelian sudah dilakukan; 「買ってあります」 menekankan bahwa semuanya sudah siap sekarang.
「買っておきます」 menyatakan akan membeli lebih dulu sebagai persiapan; 「買ってあります」 menyatakan persiapan sudah selesai.
Contoh kalimat
- チケットchikettoはwaもうmou買っkatてteありますarimasuよ。yo
Tiketnya sudah dibeli.
Dalam percakapan
- A旅行の準備は終わりましたか。
A: Apakah persiapan perjalanan sudah selesai?
- Bはい、ホテルは予約してあります
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Koper sudah dibeli.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
チケットはもう買っ よ。
Tiketnya sudah dibeli.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜てありますpersiapan sudah selesai