Libur Silver Week 2026
2026年のシルバーウィーク
Mengenal jadwal libur panjang di Jepang pada September 2026 serta tips untuk bepergian dan mengatur kegiatan selama liburan.
こんにちは、JPEdLabです。Halo, ini JPEdLab.
この番組では月曜日に先週の時事ニュース、水曜日に日本のトレンドやエンタメ、金曜日に旅行、留学、日本での生活に役立つ情報をお届けします。Di acara ini, setiap Senin kami menyampaikan berita terkini dari minggu sebelumnya, setiap Rabu tren dan hiburan di Jepang, serta setiap Jumat informasi berguna tentang wisata, studi di Jepang, dan kehidupan di Jepang.
今日は日本のシルバーウィークについてお話しします。Hari ini, kami akan membahas Silver Week di Jepang.
2026年は9月19日から23日まで5日間の休みになります。Pada 2026, akan ada libur selama lima hari, dari 19 hingga 23 September.
9月21日は敬老の日、23日は秋分の日です。Tanggal 21 September adalah Hari Penghormatan kepada Lansia, sedangkan tanggal 23 adalah Hari Ekuinoks Musim Gugur.
22日は2つの祝日の間にあるため、法律によって休みになります。Tanggal 22 menjadi hari libur berdasarkan undang-undang karena berada di antara dua hari libur nasional.
このような5連休になるのは2015年以来11年ぶりです。Libur lima hari seperti ini baru terjadi lagi setelah 11 tahun, sejak 2015.
連休には旅行する人が増えます。Jumlah orang yang bepergian akan meningkat selama libur panjang.
高速道路では10キロ以上の渋滞が279回起きると予測されています。Di jalan tol, diperkirakan akan terjadi 279 kali kemacetan sepanjang lebih dari 10 kilometer.
新幹線、飛行機、ホテルなども混みやすくなります。Kereta cepat, pesawat, hotel, dan tempat lainnya juga cenderung ramai.
旅行する人は早めに予約した方がいいでしょう。Orang yang akan bepergian sebaiknya memesan lebih awal.
留学生は学校、銀行、市役所、病院などの予定も確認してください。Mahasiswa internasional juga sebaiknya memeriksa jadwal sekolah, bank, kantor pemerintahan kota, rumah sakit, dan tempat lainnya.
皆さんは5日間の休みがあったら旅行しますか？Kalau punya libur lima hari, apakah kalian akan bepergian?
それとも家でゆっくり休みますか？Atau bersantai di rumah?
行ってみたい場所もコメント欄に書いてください。Tuliskan juga tempat yang ingin kalian kunjungi di kolom komentar.
JPEdLabでした。Tadi JPEdLab.
それではまた月曜日のニュースで。Sampai jumpa lagi di berita hari Senin.
0:001:47
1×