레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 초급 2
〜ないほうがいいです~nai hou ga ii desu
하지 않는 편이 좋다는 조언
「〜ないほうがいいです」는 동사의 ない형을 붙여 어떤 행동을 하지 않는 편이 좋다고 부드럽게 조언해요.
쓰임과 만드는 법
밖에 비바람이 심해요. 어떤 선택이 더 좋을까요? 그림 속 사람은 상대에게 나가지 않는 게 좋겠다고 조언해요.
상대가 곤란해질까 걱정될 때 이렇게 어떤 행동을 하지 말라고 조언할 수 있어요. 명령이 아니라 조언이에요.
먼저 동사를 ない형으로 바꾼 뒤 「ほうがいいです」를 붙여요. 예를 들어 「行かない」예요.
어떤 행동을 하라고 조언할 때는 た형, 하지 말라고 조언할 때는 ない형을 써요. 하지 말라는 조언에 「なかった」를 쓰지 않아요.
술에 관한 예문에서 「方」는 「かた」가 아니라 「ほう」라고 읽어요. 가나로 써도 돼요.
술에 관한 예문은 「よ」로 끝나요. 상대에게 이 조언에 주의를 기울이도록 알려 주는 말이며, 강제하는 명령은 아니에요.
