〜ないで〜~naide ~
〜ないで〜(naide)의 뜻은 ‘~하지 않은 채’입니다.
上着uwagiをo着ないkinaiで、de、外sotoにni出たdetaのnoで寒くdesamukuなりました。narimashita。
겉옷을 입지 않고 밖에 나갔더니 추워졌어요.
앞의 행동을 하지 않은 채 뒤의 행동을 한 상황을 〜ないで〜로 설명합니다.
코스 위치
쓰임과 만드는 법

그는 겉옷을 입지 않고 밖으로 나갔어요. 「ないで」는 주된 동작을 할 때의 상황을 나타내요.

동사의 ない형 뒤에 「で」를 붙여요: 着ない→着ないで. ない를 한 번 더 붙이지 않아요.

앞뒤 동작의 주체는 보통 같아요. 겉옷을 입지 않은 사람이 밖으로 나간 사람이에요.

과거에 일어난 일도 앞부분은 「ないで」를 써요. 과거 시제는 뒷부분에서 나타내요.

첫 번째 예문에서 「ないで」는 겉옷을 입지 않았다는 상황을 나타내요. 추워진 원인을 연결하는 것은 「ので」예요.
예문
- 上着uwagiをo着ないkinaiで、de、外sotoにni出たdetaのnoで寒くdesamukuなりました。narimashita。
겉옷을 입지 않고 밖에 나갔더니 추워졌어요.
회화에서 쓰는 법

- A足がひどく腫れていますが、どうしたんですか。
A: 발이 심하게 부었는데 어떻게 된 거예요?
- B昨日怪我をした
확인 문제
0단계 · 형태 바꾸기
〜ないで로 바꿔 ‘하지 않은 채로’를 표현해요. ないで
朝ご飯を(食べる)、学校へ行きました。
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
약도 먹지 않고 참았습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
上着を____、外に出たので寒くなりました。
재킷을 입지 않고 밖에 나갔더니 추워졌어요.
이 테마의 다른 문법
- 〜ないで〜~하지 않은 채