〜たら~tara

쓰임과 만드는 법

1. 

   그림을 보세요. 먼저 졸업하고, 그다음 여행을 가요. 「たら」는 앞의 일이 끝난 뒤 무엇을 하는지 나타내요.

2. 

   졸업 후의 일정을 말할 때는 졸업을 앞으로 일어날 것으로 예상되는 일로 두고, 그 뒤의 계획을 말해요.

3. 

   동사를 먼저 た형으로 바꾼 뒤 「ら」를 붙여요: 卒業する→卒業した→卒業したら.

4. 

   여기서 「た」는 이미 졸업했다는 뜻이 아니에요. 아직 졸업하지 않았어도 졸업 후의 계획을 말할 수 있어요.

5. 

   뒤 문장에서는 바람도 말할 수 있어요: 大学を卒業したら、日本で仕事がしたいです。

6. 

   「たら」 자체에 “곧바로”라는 뜻은 없어요. 졸업 후 바로 일한다는 점을 강조하려면 「すぐに」를 더해요.

예문

• 卒業そつぎょうsotsugyouしたら、したらshitara友達ともだちtomodachiとto旅行りょこうryokouにni行きます。いきますikimasu

  졸업하면 친구와 여행을 갈 거예요.

  AI 연습선생님
• 大学だいがくdaigakuをo

회화에서 쓰는 법

• A
  卒業後そつぎょうごの予定よていはわもう決まりましたきまりましたか。か

  A: 졸업 후 계획은 이미 정했어요?

  AI 연습선생님
• B
  はい、はい卒業そつぎょうしたらすぐに日本にっぽんで

확인 문제

1. 0단계 · 형태 바꾸기

   〜たら／〜だら로 바꿔 ‘하고 나서’를 표현해요. 〜たら

   専攻を（決めるきめる）、先生に相談します。

   A決めりたらB決めるたらC決めったらD決めたら

2. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A卒業したらを、友達と旅行に行きます。B卒業するたら、友達と旅行に行きます。C卒業した、友達と旅行に行きます。D卒業したら、友達と旅行に行きます。

3. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A나는 졸업하더라도 친구들과 여행을 가지 않을 것이다.B졸업하고 나면 친구들과 여행을 갈 거예요.C졸업하기 전에 친구들과 여행을 갈 거예요.D졸업식에 친구들과 여행을 갑니다.

4. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   졸업 후 일본에서 취업할 예정입니다.

   卒業したら日本で予定です就職する卒業するたら
   확인

5. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

    すぐに日本で働く予定です。

   졸업 후에는 바로 일본에서 취업할 예정입니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜たら~한 뒤에

계속 연습하기