〜なんて~ nante

쓰임과 만드는 법

1. 

   이렇게 많은 자료를 짧은 시간에 정리했다니! 말하는 사람은 예상하지 못해서 놀라고 있어요.

2. 

   「なんて」는 예상을 벗어난 일을 짚어 주며 “이럴 줄 몰랐다니!”라는 마음을 나타내요.

3. 

   뜻밖의 내용을 「なんて」 앞에 놓고, 뒤에 자신의 반응이나 소감을 이어 말해요.

4. 

   그림에서는 뒤에 「すごいね」라고 하며 감탄해요. 놀라움은 칭찬과 감탄의 마음일 수도 있어요.

5. 

   감정이 담긴 표현으로, 대화에서 자주 써요. 새롭게 알게 된 사실을 들었을 때도 사용할 수 있어요.

6. 

   예문의 「大切だなんて」에서는 「だ」를 그대로 두어요. “쉬는 것도 중요하다”라는 내용 전체가 「なんて」 앞에 와요.

7. 

   두 번째 문장에서는 “놀랐다”고 말하지 않지만, 「前は考えたことがありませんでした」에서도 뜻밖이라는 마음이 드러나요.

예문

• 朝あさasaのno時間じかんjikanのno使い方つかいかたtsukaikataでde一いちichi日にちnichiがga変わるかわるkawaruなんて、nante、驚きました。

회화에서 쓰는 법

• A
  この特集とくしゅう記事、きじ、読者どくしゃの意見いけんをたくさん集めあつめて作ったらしいつくったらしいよ。

  A: 이번 특집기사는 독자들의 많은 의견을 모아 엮었다고 들었습니다.

  AI 연습선생님
• B
  短いみじかい時間

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A会議室に社員証を忘れただけで、ロッカールームに入れなくなるなんて、困りました。B会議室に社員証を忘れただけで、ロッカールームに入れなくなるなんで、困りました。C会議室に社員証を忘れただけで、ロッカールームに入れなくなるなんを、困りました。D会議室に社員証を忘れただけで、ロッカールームに入れなくなるなんてで、困りました。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A나는 이렇게 짧은 칼럼에 이렇게 훌륭하고 구체적인 사례가 담길 것이라고는 기대하지 않았습니다.B짧은 설명글임에도 불구하고 내용이 너무 이해하기 쉬워서 정말 놀랐습니다.C나는 기사의 몇 페이지만으로 사람들이 그 기사를 그렇게 깊이 이해할 수 있을 것이라고는 기대하지 않았습니다. 정말 예상치 못한 일이었습니다.D작은 칼럼의 글에서 이렇게 큰 영감을 얻을 줄은 몰랐습니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   잡지 칼럼을 읽기만 했는데도 제 나쁜 습관이 개선되다니 놀랐습니다.

   雑誌のコラムを読んだだけで、が改善するなんて、自分の悪い習慣でも驚きました。
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   この小さな店がこんなに人気だ____、知りませんでした。

   이 작은 가게가 이렇게 인기가 많을 줄은 몰랐어요.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜なんて놀라움: ~라니

계속 연습하기