〜ていただきたいんですが~te itadakitai n desu ga

쓰임과 만드는 법

1. 

   온수기에서 뜨거운 물이 나오지 않아 주민이 점검을 부탁해요. 다른 사람의 도움이 필요할 때 이렇게 말할 수 있어요.

2. 

   그림에서 누가 점검하나요? 수리 기사예요. 이 문장에서는 상대가 행동하고, 말하는 사람이 도움을 받아요.

3. 

   이 문형은 “저를 위해 무언가 해 주셨으면 합니다”라는 뜻이에요. 바라는 일을 정중하게 말하고 상대가 고려하도록 해요.

4. 

   동사를 て형으로 바꾼 뒤 「いただきたいんですが」를 붙여요. 예를 들어 「見る」는 「見て」가 돼요.

5. 

   문장 끝의 「が」는 부탁을 더 부드럽게 하고 상대가 답할 여지를 줘요. 여기서는 뒤에 반대되는 내용을 덧붙이지 않아도 돼요.

예문

• 一度、いちど、ichido、部屋へやheyaをo見みmiてteいただきたいitadakitaiんnですdesuが。ga。

  한번 방을 봐 주셨으면 하는데요.

  AI 연습선생님
• AI 연습선생님

회화에서 쓰는 법

• A
  すみません、台所だいどころの給湯器きゅうとうきからお湯おゆが出ないでないので、点検てんけんしていただきたいんですが。

  A: 죄송하지만 부엌 온수기에서 뜨거운 물이 나오지 않아서 점검해 주셨으면 하는데요.

  AI 연습선생님

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   Aアパートの契約について、私の両親に説明していただきたいんですが。Bアパートの契約について、私の両親に説明していただくたいんですが。Cアパートの契約について、私の両親に説明していただきたいだんですが。Dアパートの契約について、私の両親に説明していただきたいなですが。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A장비가 수리될 때까지 임시 응급조치를 취해 주시기 바랍니다.B장비를 수리하기 전에 구체적인 유지 관리 일정을 알려주십시오.C장비가 수리될 때까지 교체품을 준비하시기 바랍니다.D장비 수리가 완료될 때까지 출입을 금해주시기 바랍니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   에어컨이 고장나서 수리신청에 도움을 요청드리고 싶습니다.

   たので、でもしていただきたいエアコンが故障し修理依頼をんですが。
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   エアコンが故障したので、修理依頼をし____。

   에어컨이 고장났는데 수리를 부탁드리고 싶습니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜ていただきたいんですが정중하게 도움 요청

계속 연습하기