레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2
〜ていただきたいんですが~te itadakitai n desu ga
정중하게 도움 요청
「〜ていただきたいんですが」는 동사의 て형 뒤에 붙여 상대에게 자신을 위해 무언가 해 달라고 정중히 부탁합니다.
쓰임과 만드는 법
온수기에서 뜨거운 물이 나오지 않아 주민이 점검을 부탁해요. 다른 사람의 도움이 필요할 때 이렇게 말할 수 있어요.
그림에서 누가 점검하나요? 수리 기사예요. 이 문장에서는 상대가 행동하고, 말하는 사람이 도움을 받아요.
이 문형은 “저를 위해 무언가 해 주셨으면 합니다”라는 뜻이에요. 바라는 일을 정중하게 말하고 상대가 고려하도록 해요.
동사를 て형으로 바꾼 뒤 「いただきたいんですが」를 붙여요. 예를 들어 「見る」는 「見て」가 돼요.
문장 끝의 「が」는 부탁을 더 부드럽게 하고 상대가 답할 여지를 줘요. 여기서는 뒤에 반대되는 내용을 덧붙이지 않아도 돼요.
예문
- 一度、
