일본어 문법 · ≈ JLPT N2 · 중급 2
〜にかかわらず~ni kakawarazu
조건에 관계없이
「〜にかかわらず」는 조건 뒤에 붙여 그 조건과 상관없이 같은 규칙이나 결과가 적용됨을 나타냅니다.
쓰임과 만드는 법
두 화살표를 보세요. 예약이 있어도 없어도 이용 목적을 확인해요. 조건은 달라도 처리는 같아요.
결과에 영향을 주지 않는 조건을 앞에 놓아요: 명사＋にかかわらず. 뒤에서는 모든 경우에 공통된 결과를 설명해요.
「年齢にかかわらず」는 나이가 이용 가능 여부에 영향을 주지 않는다는 뜻이에요. 나이에 상관없이 이용할 수 있어요.
「予約の有無」에는 예약이 있는 경우와 없는 경우가 모두 포함돼요. 하나의 명사 표현으로 두 경우를 묶을 수 있어요.
두 경우를 나열할 수도 있어요: 「市内在住か市外在住かにかかわらず」. 시 안에 살든 밖에 살든 신청할 수 있어요.
「にかかわりなく」도 앞의 조건에 영향을 받지 않는다는 뜻으로, 「にかかわらず」와 의미가 같아요.
제한이 없는 것은 앞에서 언급한 조건뿐이에요. 나이 제한이 없다고 해서 다른 규정도 모두 없어지는 것은 아니에요.
시설 규정이나 절차 안내에서 자주 쓰여요. 조건이 달라도 규칙은 같다는 것을 독자에게 알려 줘요.
예문
- 年齢nenreiにniかかわらず、kakawarazu、どなたdonataでdeもmo利用riyouできます。dekimasu。
나이에 관계없이 누구나 이용할 수 있어요.
- 予約
회화에서 쓰는 법
- A市外在住の人は、この体育館の団体利用を申し込むことができますか。
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
이 시설은 시외 거주 여부에 관계없이 누구나 개인으로 이용할 수 있습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
経験の有無____、誰でも応募できます。
경력 상관없이 누구나 지원 가능합니다.
이 테마의 다른 문법
- 〜にかかわらず조건에 관계없이