레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 2
〜にかかわらず~ni kakawarazu
조건에 관계없이
「〜にかかわらず」는 조건 뒤에 붙여 그 조건과 상관없이 같은 규칙이나 결과가 적용됨을 나타냅니다.
쓰임과 만드는 법
두 화살표를 보세요. 예약이 있어도 없어도 이용 목적을 확인해요. 조건은 달라도 처리는 같아요.
결과에 영향을 주지 않는 조건을 앞에 놓아요: 명사＋にかかわらず. 뒤에서는 모든 경우에 공통된 결과를 설명해요.
「年齢にかかわらず」는 나이가 이용 가능 여부에 영향을 주지 않는다는 뜻이에요. 나이에 상관없이 이용할 수 있어요.
「予約の有無」에는 예약이 있는 경우와 없는 경우가 모두 포함돼요. 하나의 명사 표현으로 두 경우를 묶을 수 있어요.
두 경우를 나열할 수도 있어요: 「市内在住か市外在住かにかかわらず」. 시 안에 살든 밖에 살든 신청할 수 있어요.
「にかかわりなく」도 앞의 조건에 영향을 받지 않는다는 뜻으로, 「にかかわらず」와 의미가 같아요.
제한이 없는 것은 앞에서 언급한 조건뿐이에요. 나이 제한이 없다고 해서 다른 규정도 모두 없어지는 것은 아니에요.
