〜から〜までです~ kara ~ made desu
〜から〜までです (kara made desu) แปลว่า “ช่วงเวลาตั้งแต่ถึง”
ตั้งแต่เวลา 1:30 ถึง 5:00 ครับ
ใช้「〜から〜までです」บอกเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของตารางหรือเวลาเปิดทำการ
ในคอร์ส
วิธีใช้

โรงเรียนเริ่มและเลิกกี่โมง? ดูปลายทั้งสองด้านของแถบเวลา ก็จะรู้ช่วงเวลาเรียน

ปลายด้านซ้ายคือเวลาเริ่ม 「から」 หมายถึง “ตั้งแต่…” โดยวางหลังเวลาเริ่ม

ปลายด้านขวาคือเวลาสิ้นสุด 「まで」 หมายถึง “จนถึง…” โดยวางหลังเวลาสิ้นสุด

บอกเวลาเริ่มก่อน แล้วจึงบอกเวลาสิ้นสุด: เวลา+から+เวลา+までです

รูปประโยคนี้บอกว่า “ตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมง” ไม่ได้ตอบโดยตรงว่า “รวมกี่ชั่วโมง”

แยกช่วงเช้ากับช่วงบ่ายให้ชัด ในภาพเริ่มที่ 「午前8時」 (8 โมงเช้า) และสิ้นสุดที่ 「午後4時」 (4 โมงเย็น)

ถ้าจะถามทั้งช่วงเวลา ให้เปลี่ยนเวลาทั้งสองด้านเป็น 「何時」 เหมือนคำถามเรื่องเวลาเรียนในภาพ

ถ้าต้องการถามแค่ว่าโรงพยาบาลเปิดกี่โมง ใช้ 「何時からですか」 และสามารถตอบเฉพาะเวลาเริ่มได้

ถ้าต้องการถามแค่ว่าธนาคารเปิดถึงกี่โมง ใช้ 「何時までですか」 ตอบว่า 「午後3時までです」 (ถึงบ่าย 3 โมง)
ประโยคตัวอย่าง
- 1ichi時ji半hanからkara5go時jiまでmadeです。desu
ตั้งแต่เวลา 1:30 ถึง 5:00 ครับ
- 午前gozen
ในบทสนทนา

- Aすみません。学校は何時から何時までですか。
A: ขอโทษครับ โรงเรียนเปิดตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมงครับ
- B午前8
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
ห้องสมุดเปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
薬局は午前9時 午後7時までです。
ร้านขายยาเปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 1 ทุ่ม
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜から〜までですช่วงเวลาตั้งแต่ถึง

