ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N4 · ระดับเริ่มต้น 2

〜て~te

คำขอหรือคำชวนแบบกันเอง

ใช้ 「〜て」 ท้ายประโยคเพื่อขอร้องหรือชวนคนสนิทอย่างเป็นกันเอง และยังใช้บอกให้ทำอย่างนุ่มนวลได้

วิธีใช้

เพื่อนกวักมือแล้วพูดว่า 「一緒に来て」 เขาอยากให้อีกคนทำอะไร? ดูตำแหน่งที่ทั้งสองยืนอยู่
เมื่อละ 「ください」 จาก 「来てください」 ก็จะเป็นคำขอแบบเป็นกันเอง
มักใช้กับคนสนิท เช่น เพื่อนหรือครอบครัว ถ้าเป็นคนที่ยังไม่คุ้นเคย ให้ใช้คำพูดสุภาพ
ใช้รูป て ท้ายประโยคเพื่อขอให้อีกคนทำอะไรบางอย่าง ใช้เรียก ชวน หรือบอกให้ทำแบบเบา ๆ ได้
ใช้ 「食べて」 ตอนยื่นอาหารให้ได้ ถ้ายิ้มแล้วพูดเบา ๆ ก็หมายถึง “กินสิ”
「行って」 บอกให้อีกคนไป ถ้าพูดเร็วและแข็งจะฟังเหมือนคำสั่ง แต่ถ้าพูดอย่างอ่อนโยนก็จะนุ่มนวลขึ้น