〜は〜ですが、〜は〜です~wa ~desu ga, ~wa ~desu

วิธีใช้

1. 

   ทั้งคู่พูดถึงการเรียน: โรงเรียนสนุก แต่โรงเรียนกวดวิชาน่าเบื่อ ใช้รูปประโยคนี้เมื่อต้องการเน้นความต่างของทั้งสองแห่ง

2. 

   「は」 ทั้งสองตัวระบุสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ เริ่มพูดถึงโรงเรียน แล้วเปลี่ยนหัวข้อไปที่โรงเรียนกวดวิชา

3. 

   「が」 อยู่ท้ายประโยคส่วนแรก เพื่อเชื่อมสองสถานการณ์ที่ต่างกัน มีความหมายใกล้เคียงกับ “แต่”

4. 

   คง 「です」 ไว้ในประโยคส่วนแรก แล้วเติม 「が」 เป็น 「楽しいですが」 เหมือนในภาพ

5. 

   ใช้เปรียบเทียบคนละด้านที่เกี่ยวข้องกันได้ด้วย เช่น โรงเรียนสนุก แต่การบ้านเยอะ พูดถึงข้อดีแล้วเสริมสิ่งที่กังวล

6. 

   ในตัวอย่างวันในสัปดาห์ 「月曜日と火曜日」 เป็นหนึ่งกลุ่ม เติม 「は」 หลังทั้งกลุ่ม แล้วเปรียบเทียบกับอีกกลุ่ม

7. 

   ตรงนี้ 「楽です」 หมายถึงสบาย ไม่ต้องออกแรงมาก ส่วน 「楽しいです」 ในประโยคก่อนหมายถึงสนุก เพลิดเพลิน ความหมายต่างกัน

ประโยคตัวอย่าง

• 学校がっこうgakkouはわwa楽しいですたのしいですtanoshiidesuが、がga塾じゅくjukuはわwaつまらないです。つまらないですtsumaranaidesu

  โรงเรียนสนุกแต่สถาบันกวดวิชาน่าเบื่อ

  ฝึกกับ AIครู
• 月曜げつようgetsuyou日

ในบทสนทนา

• A
  学校がっこうはわどうですか。か

  A: โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้าง

  ฝึกกับ AIครู
• B
  学校がっこうはわ楽しいですたのしいですが、が宿題しゅくだいはわ多いです。おおいです

  B: โรงเรียนสนุกแต่การบ้านเยอะ

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A学校は楽しいですが、塾はつまらなか。B学校は楽しいですが、塾はつまらないです。C学校は楽しいですが、塾ははつまらないです。D学校は楽しいですが、塾はつまらないはです。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aภาษาญี่ปุ่นยาก แต่ก็น่าสนใจBภาษาญี่ปุ่นไม่ยาก แต่น่าเบื่อCภาษาญี่ปุ่นไม่ยากและน่าสนใจDภาษาญี่ปุ่นยากมาก และน่าเบื่อ

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   วันธรรมดาตื่นนอนตอนหกโมงเช้า แต่วันหยุดสุดสัปดาห์นอนถึงเก้าโมง

   平日は起きますて朝 時時寝ります6 は9 が、週末まで起きます寝ます。に
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   学校は 宿題は多いです。

   โรงเรียนสนุก แต่มีการบ้านเยอะ

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜は〜ですが、〜は〜ですเปรียบเทียบสองหัวข้อ

ฝึกต่อ