こんにちは、JPEdLabです。สวัสดีค่ะ/ครับ ที่นี่ JPEdLab
この番組では月曜日に先週の日本のニュース、水曜日に日本のトレンドやエンタメ、金曜日に旅行や留学、日本での生活に役立つ情報をお伝えします。รายการนี้นำเสนอข่าวญี่ปุ่นของสัปดาห์ก่อนในวันจันทร์ เทรนด์และความบันเทิงในญี่ปุ่นในวันพุธ และข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการท่องเที่ยว การไปศึกษาต่อต่างประเทศ และการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นในวันศุกร์
今日は愛知・名古屋アジア大会です。วันนี้คือการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ไอจิ–นาโกยา
大会は9月19日から10月4日まで開かれます。การแข่งขันจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 19 กันยายนถึง 4 ตุลาคม
45の国と地域から約1万1千人の選手が参加します。มีนักกีฬาประมาณ 11,000 คนจาก 45 ประเทศและภูมิภาคเข้าร่วม
今回はいつものような大きな選手村がありません。ครั้งนี้ไม่มีหมู่บ้านนักกีฬาขนาดใหญ่เหมือนเช่นเคย
選手たちはホテルや船、大会のために用意された建物などに分かれて泊まります。นักกีฬาจะแยกกันเข้าพักตามโรงแรม เรือ และอาคารต่าง ๆ ที่เตรียมไว้สำหรับการแข่งขัน
特に注目されているのが大型客船コスタ・セレーナです。สิ่งที่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษคือเรือสำราญขนาดใหญ่คอสตา เซเรนา
約4千人の選手や関係者が泊まる予定です。คาดว่าจะมีนักกีฬาและผู้เกี่ยวข้องประมาณ 4,000 คนเข้าพัก
船の中には部屋やレストランなどがあります。บนเรือมีห้องพักและร้านอาหาร เป็นต้น
海に浮かぶホテルのようですね。ดูเหมือนโรงแรมที่ลอยอยู่กลางทะเลเลยนะคะ/ครับ
皆さんなら大会の選手として船と普通のホテルのどちらに泊まりたいですか?ถ้าคุณเป็นนักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขัน คุณอยากพักบนเรือหรือโรงแรมทั่วไปมากกว่ากันคะ/ครับ
理由もコメント欄に書いてください。เขียนเหตุผลไว้ในช่องแสดงความคิดเห็นด้วยนะคะ/ครับ
JPEdLabでした。รายการนี้คือ JPEdLab
それではまた金曜日に。แล้วพบกันอีกครั้งในวันศุกร์นะคะ/ครับ