皆さん、こんにちは。JPEdLabです。สวัสดีทุกคน JPEdLab ครับ/ค่ะ
月曜日は先週の日本のニュースをやさしい日本語で話します。วันจันทร์เราจะเล่าข่าวญี่ปุ่นของสัปดาห์ที่แล้วด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบเข้าใจง่าย
今日は9月14日から20日までのニュースです。วันนี้เป็นข่าวตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 20 กันยายน
一つ目、日本銀行は短期金利を1.25%ぐらいに上げると決めました。ข้อแรก ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นเป็นประมาณ 1.25%
金利はお金を借りるときなどに関係する数字です。อัตราดอกเบี้ยเป็นตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับเวลาที่เรากู้ยืมเงิน เป็นต้น
二つ目、日本で100歳以上の人が107,677人になりました。ข้อสอง ในญี่ปุ่นมีผู้มีอายุ 100 ปีขึ้นไป 107,677 คน
10万人を超えたのは初めてです。นี่เป็นครั้งแรกที่มีจำนวนเกิน 100,000 คน
三つ目、9月19日、愛知県と名古屋市でアジア大会が始まりました。ข้อสาม เมื่อวันที่ 19 กันยายน เอเชียนเกมส์เริ่มขึ้นที่จังหวัดไอจิและเมืองนาโกยา
アジアの大きなスポーツ大会です。10月4日まで続きます。นี่คือการแข่งขันกีฬาขนาดใหญ่ของเอเชีย และจะจัดต่อไปจนถึงวันที่ 4 ตุลาคม
また台風25号が近くに来たため、9月21日の東京ゲームショウは中止になりました。นอกจากนี้ เนื่องจากไต้ฝุ่นหมายเลข 25 เคลื่อนเข้ามาใกล้ งานโตเกียวเกมโชว์วันที่ 21 กันยายนจึงถูกยกเลิก
安全のためにイベントをしないことになりました。เพื่อความปลอดภัย จึงตัดสินใจไม่จัดงาน
皆さんはどのニュースをもっと知りたいですか？ทุกคนอยากรู้ข่าวไหนเพิ่มเติมบ้างครับ/คะ？
ぜひコメントに書いてください。เขียนไว้ในความคิดเห็นได้เลยครับ/ค่ะ
JPEdLabでした。นี่คือ JPEdLab ครับ/ค่ะ
それではまた水曜日。แล้วพบกันอีกในวันพุธ
