30 năm Tokyo Game Show và sức lan tỏa ra thế giới
東京ゲームショウの30年と世界への広がり
Tìm hiểu về Tokyo Game Show nhân dịp kỷ niệm 30 năm, từ quy mô quốc tế đến sức lan tỏa của văn hóa trò chơi Nhật Bản.
こんにちは、JPEdLabです。Xin chào, chúng tôi là JPEdLab.
今回のテーマは30周年を迎えた東京ゲームショウです。Chủ đề hôm nay là Tokyo Game Show, sự kiện kỷ niệm 30 năm thành lập.
1996年に始まった東京ゲームショウは日本を代表するゲームイベントです。Bắt đầu từ năm 1996, Tokyo Game Show là một sự kiện trò chơi tiêu biểu của Nhật Bản.
今年は千葉県の幕張メッセを会場に、53の国と地域から過去最多となる1138の企業や団体が出展しました。Năm nay, sự kiện được tổ chức tại Makuhari Messe, tỉnh Chiba, với số lượng kỷ lục 1.138 công ty và tổ chức đến từ 53 quốc gia và vùng lãnh thổ tham gia trưng bày.
大手ゲーム会社だけでなく、海外企業やインディーゲームの開発者も参加します。Không chỉ có các công ty trò chơi lớn, sự kiện còn có doanh nghiệp nước ngoài và các nhà phát triển trò chơi độc lập tham gia.
新作ゲームの体験、ステージイベント、コスプレ、家族向けのエリアなどがあり、ゲームを遊ぶ人だけでなく、作る人や発信する人も集まります。Sự kiện có khu trải nghiệm trò chơi mới, chương trình sân khấu, cosplay và khu dành cho gia đình. Không chỉ người chơi mà cả những người sáng tạo và chia sẻ nội dung về trò chơi cũng tụ họp tại đây.
当初は9月17日から21日まで史上初となる5日間の開催が予定されていました。Ban đầu, sự kiện dự kiến diễn ra từ ngày 17 đến 21 tháng 9, kéo dài 5 ngày lần đầu tiên trong lịch sử.
しかし台風25号による強い風や交通機関への影響が予想されたため、最終日の開催は中止されました。Tuy nhiên, do dự báo gió mạnh và ảnh hưởng đến giao thông từ bão số 25, ngày tổ chức cuối cùng đã bị hủy.
日本のゲームは技術だけでなくキャラクター、音楽、物語を一つにした文化として世界に広がっています。Trò chơi Nhật Bản đang lan rộng khắp thế giới như một nền văn hóa kết hợp công nghệ, nhân vật, âm nhạc và câu chuyện.
東京ゲームショウの国際化はその影響力を表しているといえるでしょう。Có thể nói, việc Tokyo Game Show ngày càng mang tính quốc tế phản ánh sức ảnh hưởng đó.
皆さんにとって日本を代表するゲームやキャラクターは何ですか？Theo bạn, trò chơi hay nhân vật nào tiêu biểu cho Nhật Bản?
その理由もコメント欄で教えてください。Hãy cho chúng tôi biết lý do trong phần bình luận nhé.
JPEdLabでした。Chúng tôi là JPEdLab.
それではまた金曜日に。Hẹn gặp lại vào thứ Sáu nhé.
0:001:38
1×