〜は〜ですが、〜は〜です~wa ~desu ga, ~wa ~desu

用法解說

1. 

   同樣談學習：學校有趣，補習班無聊。想突出兩者的不同，就用這個句型。

2. 

   兩個「は」分別點出對比對象：先談學校，再把話題轉到補習班。

3. 

   句中的「が」接在前半句末，連接兩種不同情況，意思接近「但是」。

4. 

   前半句保留「です」，再接「が」；像圖中一樣說「楽しいですが」。

5. 

   也能對比相關的不同方面：學校有趣，但作業多。說出好處，也補充煩惱。

6. 

   星期的例句中，「月曜日と火曜日」是一組，整組後接「は」，再與另一組對比。

7. 

   這裡「楽です」是輕鬆、不費力；前句「楽しいです」是有趣、愉快，意思不同。

例句

• 学校がっこうgakkouはわwa楽しいですたのしいですtanoshiidesuが、がga塾じゅくjukuはわwaつまらないです。つまらないですtsumaranaidesu

  學校很有趣，但補習班很無聊。

  AI 練習老師
• 月曜げつようgetsuyou日

會話中的用法

• A
  学校がっこうはわどうですか。か

  A: 學校怎麼樣？

  AI 練習老師
• B
  学校がっこうはわ楽しいですたのしいですが、が宿題しゅくだいはわ多いです。おおいです

  B: 學校很有趣，但作業很多。

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A学校は楽しいですが、塾はつまらなか。B学校は楽しいですが、塾はつまらないです。C学校は楽しいですが、塾ははつまらないです。D学校は楽しいですが、塾はつまらないはです。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A日語很難，但很有趣。B日語不難，但沒意思。C日語不難，而且很有趣。D日語很難，而且沒意思。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   平時早上 6 點起床，但週末睡到 9 點。

   平日は起きますて朝 時時寝ります6 は9 が、週末まで起きます寝ます。に
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   学校は 宿題は多いです。

   學校很有趣，但作業很多。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜は〜ですが、〜は〜です對比兩個話題

繼續練習