参りますmairimasu

用法解說

1. 

   看圖：訪客向接待人員告知到訪時間，用「参ります」說自己的移動。

2. 

   「参ります」讀作「まいります」，既可表示「去」，也可表示「來」。

3. 

   它是「行きます／来ます」的自謙表達，謙遜地說自己的行動，向聽者致敬。

4. 

   先看誰在移動：自己用「参ります」；尊敬對方的移動用「いらっしゃいます」。

5. 

   例句「10時に参ります」是在告知到訪時間；「去」或「來」要結合場景理解。

6. 

   「参りますので」說明自己會過去，由此接上「請稍等」，讓對方安心等待。

例句

• 10時じゅうじjuujiにni参ります。まいりますmairimasu

  10點去。

  AI 練習老師
• 参りますまいりますmairimasuのnoで、でde少々しょうしょうshoushouお待ちおまちomachiください。くださいkudasai

會話中的用法

• A
  明日あすはわ何時なんじに来られますこられますか。か

  明天幾點能來？

  AI 練習老師
• B
  9 く時じに参ります。まいります

  9點去。

  AI 練習老師
• A

小測驗

1. 第0級 · 變形

   把自己的「行く／来る」改成「参る」（時態和肯定／否定保持不變）。 謙譲語（参る）

   私は明日、そちらへ（行きますいきます）。

   A参りますB参るますC参いますD参りる

2. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A10時に参ります。B10 時に参りり。C10 時に参るます。D10時に参りします。

3. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A我會在10點過去。B10點不在這裡。C請在10點過來。D10點已經到了。

4. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   明天 9 點來。

   をに参ります。のと時明日9
   檢查

5. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   田中と申します。アルバイトの面接で 。

   我叫田中。我來參加兼職面試。

   查看答案

本主題的其他文法

• 参ります自謙地去或來

繼續練習