〜てしまいました~te shimaimashita

用法解說

1. 

   看看貨架：最後一個也沒了。這裡強調庫存已經完全用盡。

2. 

   用於動作做完或狀態變化徹底結束，重點是「全部完成」。

3. 

   接在動詞て形後：なくなる→なくなって＋しまいます。

4. 

   說已經完成的事，用過去形「しまいました」，表示已徹底結束。

5. 

   兩句中的「なくなってしまいました」都強調一點不剩，不只是減少了。

6. 

   「しまいました」不一定表示後悔；這兩句先強調已經全部用盡。

例句

• ご飯ごはんgohanがgaなくなっnakunatてteしまいました。しまいましたshimaimashita

  米飯已經沒了。

  AI 練習老師
• 在庫ざいこzaikoがgaなくなっnakunat
  AI 練習老師

會話中的用法

• A
  大変です。たいへんです在庫ざいこがなくなってしまいました。しまいました

  A: 不好了。庫存用完了。

  AI 練習老師
• B
  ええ？ええいつですか。か

  B: 啊？什麼時候的事？

  AI 練習老師
• A
  AI 練習老師

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A在庫がなくなってしまいました。B在庫がなきなってしまいました。C在庫がなくなってしいました。D在庫がなくなってしまったました。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A存貨沒有了。B存貨還有很多。C已經訂貨了。D請確認存貨。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   很遺憾，人氣商品已經全部賣完了。

   しまいました。売り切れるません人気売り切れしまいました売り切れるましたすべて残念ですが、商品は売り切れて
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   ご飯がなくな ました。

   米飯吃完了/沒了。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜てしまいました徹底完成或用盡

繼續練習