在日本為颱風做好準備的方法
日本で台風に備える方法
了解在日本旅行或留學時，如何確認官方資訊、做好防災準備，以及尋求外國旅客支援。
こんにちは、JPEdLabです。大家好，我們是 JPEdLab。
東京ゲームショウは台風25号の接近により、9月21日の開催が中止されました。東京電玩展因第25號颱風接近，取消了9月21日的活動。
日本で旅行や留学をするなら、台風や大雨への備えは欠かせません。如果要在日本旅行或留學，做好防範颱風和豪雨的準備不可或缺。
最初に確認したいのは気象庁の公式情報です。首先要確認的是日本氣象廳的官方資訊。
台風情報は日本語を含む14言語で提供されています。颱風資訊以包含日語在內的14種語言提供。
SNSだけで判断せず、気象庁や自治体の発表を確認してください。請勿只憑社群媒體上的資訊判斷，並確認日本氣象廳或地方自治體的公告。
次に鉄道会社、航空会社、イベント主催者の公式サイトを確認します。接著，請查看鐵路公司、航空公司和活動主辦單位的官方網站。
日本では大きな災害が予想される場合、安全のために電車を事前に止める計画運休が行われることがあります。在日本，預計會發生重大災害時，為了安全起見，有時會實施預先停駛計畫，事先停開電車。
台風が近づく前にスマートフォンとモバイルバッテリーを充電し、水、食料、必要な薬を準備しておきましょう。請在颱風接近前為智慧型手機和行動電源充電，並準備好飲用水、食物和必要藥品。
避難情報が出た場合はホテルのスタッフや自治体の指示に従ってください。如果發布避難資訊，請遵從飯店工作人員或地方自治體的指示。
外国人旅行者はJNTOのJapan Safe Travel、Japan Safe Travelや24時間対応のJapan Visitor Hotline、Japan Visitor Hotlineを利用できます。外國旅客可以使用 JNTO 的 Japan Safe Travel、Japan Safe Travel，以及提供24小時服務的 Japan Visitor Hotline、Japan Visitor Hotline。
対応言語は英語、中国語、韓国語で、電話番号は050-3816-2787です。支援語言包括英語、中文和韓語，電話號碼是050-3816-2787。
皆さんの国には災害時に外国人を支援するサービスがありますか？各位所在的國家，有在災害時協助外國人的服務嗎？
日本に来る前に準備したいものもコメント欄で教えてください。也請在留言區告訴我們，來日本之前想準備哪些物品。
JPEdLabでした。我們是 JPEdLab。
それではまた月曜日のニュースで。那麼，下週一的新聞再見。
0:002:04
1×