大人也樂在其中的300日圓扭蛋
大人も楽しむ300円のカプセルトイ
介紹雪印惠乳與萬代推出的布丁和果凍迷你模型，以及成人扭蛋市場的樂趣與消費考量。
食べられないプリンに300円。花300日圓買不能吃的布丁。
しかもどれが出るかわからない。而且還不知道會抽到哪一款。
皆さんなら買いますか？如果是各位，會買嗎？
今日紹介するのは大人も楽しむカプセルトイ、いわゆるガチャの話です。今天要介紹的是大人也樂在其中的扭蛋，也就是俗稱的轉蛋。
雪印メグミルクは10月5日、バンダイと作ったプリンやゼリーのミニチュアを今月から順次発売すると発表しました。雪印惠乳於10月5日宣布，與萬代合作製作的布丁和果凍迷你模型，將從本月起陸續上市。
1回300円で対象は15歳以上。每次300日圓，對象為15歲以上。
昔のパッケージを再現したものもあります。其中也有重現昔日包裝的款式。
食品の見慣れたデザインを持ち歩くものにする。把熟悉的食品設計變成可以隨身攜帶的物品。
身近な暮らしまでコレクションに変える発想がとても面白いと思いませんか？連日常生活中的事物都能變成收藏品，這樣的構想是不是很有趣呢？
業界団体の調査でも大人を対象にした市場の広がりが報告されています。業界團體的調查也指出，以成人為對象的市場正在擴大。
その一方で中身を選べず同じものが出ることもあります。另一方面，因為無法挑選內容物，也可能抽到相同的款式。
1回は300円でも繰り返せば支払い額は増えてきます。一次只要300日圓，但重複購買的話，花費就會增加。
この楽しさにどこまでお金を使うのかも考えてみたいですね。也可以想想看，為了這份樂趣，自己願意花多少錢。
ここで質問です。接下來有個問題。
偶然を楽しむ買い物と欲しいものを選ぶ買い物、どちらにお金を使いたいですか？享受偶然驚喜的購物，和挑選想要物品的購物，你想把錢花在哪一種上呢？
ちょっと考えてみてください。請稍微想一想。
JPEdLabでした。這裡是JPEdLab。
それではまた今度。那麼，下次再見。
0:001:36
1×