〜てしまいました~te shimaimashita

用法讲解

1. 

   看图：钱包丢了，他是什么心情？这个说法带着“糟了，真遗憾”的心情。

2. 

   不小心弄丢东西，或发生令人遗憾的事，都可以用它表达后悔、惋惜。

3. 

   普通过去式只报告事情；加上「しまいました」，还传达说话人的遗憾。

4. 

   接在动词て形后：なくして＋しまいました。这里说的是已经发生的事。

5. 

   「落としてしまいました」说的是不小心掉落；手机掉了，说话人很懊恼。

6. 

   「置いてきてしまいました」说把包落在那里，表达忘记带走后的懊恼。

7. 

   别人问怎么了，便可用这个说法解释钱包丢了，也让对方听出你的遗憾。

例句

• 財布さいふsaifuをoなくしnakushiてteしまいました。しまいましたshimaimashita

  我把钱包弄丢了。

  AI 练习老师
• 携帯けいたいkeitai電話でんわdenwaをo落としおとしotoshiて

会话中的用法

• A
  大丈夫ですだいじょうぶですか？か何なんかあったんですか。か

  你没事吧？发生什么事了吗？

  AI 练习老师
• B
  実じつは、わ財布さいふをなくして

小测验

1. 第1级 · 识别

   哪个句子是正确的？

   A財布をなくしてしまいました。B財布をなくすてしまいました。C財布をなくしてしまいだした。D財布をなくしてしました。

2. 第1级 · 识别

   听录音，选出意思

   A我找到了手机。B我买了手机。C我丢了手机。D我借了手机。

3. 第2级 · 组句

   把词语排成正确的句子

   我把钱包弄丢了。

   ませんなくして落とし財布をしまいました。落さないカバンが
   检查

4. 第3级 · 运用

   空格里应该填什么？

   財布 しまいました。

   我把钱包弄丢了。

   查看答案

本主题的其他语法

• 〜てしまいました遗憾：不小心做了

继续练习