JPEDLAB iconJPEDLAB
找老师1对1保存学习记录

创建账号，马上开始玩

可以先随便看看，想保存学习进度时再创建账号。不需要邮箱。

免费开始
文章模式卡片模式
1/8

围绕同一个计划，出现各种意见。图中大家关注的是哪个计划？

››

课程笔记 · ≈ JLPT N2 · 中级 3

〜をめぐって~ o megutte

围绕某个问题

「〜をめぐって」用于引出围绕某个主题的意见或相关课题。

用法讲解

  1. 围绕同一个计划，出现各种意见。图中大家关注的是哪个计划？

    围绕同一个计划，出现各种意见。图中大家关注的是哪个计划？

  2. 前接名词，如「原子力発電の利用をめぐって」，表示围绕这一问题。

    前接名词，如「原子力発電の利用をめぐって」，表示围绕这一问题。

  3. 「をめぐり」与「をめぐって」意思相同，前者多用于书面报道。

    「をめぐり」与「をめぐって」意思相同，前者多用于书面报道。

  4. 修饰名词用「をめぐる」，如「建設プランをめぐる議論」。

    修饰名词用「をめぐる」，如「建設プランをめぐる議論」。

  5. 能源例句列出费用与供应问题；也可表示相关课题，并不一定有争吵。

    能源例句列出费用与供应问题；也可表示相关课题，并不一定有争吵。

例句

  • 原子力げんしりょくgenshiryoku発電はつでんhatsuden
のno
利用りようriyou
をo
めぐっmegu
て、te、
さまざまな意見さまざまないけんsamazamanaiken
がga
あります。arimasu。

围绕核能发电的利用，存在着各种意见。

  • 再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiのno導入どうにゅうdounyuuをoめぐり、meguri、費用ひようhiyouやya安定あんていantei供給きょうきゅうkyoukyuuがga課題かだいkadaiにniなっnaてteいます。imasu。

    围绕引入可再生能源，费用和稳定供应成为了课题。

    • 会话中的用法

    • A
      新しいあたらしい風力ふうりょく発電所はつでんしょの建設けんせつプランぷらんをめぐって、地域ちいき住民じゅうみんから反対はんたい意見いけんが出でているそうですね。

      A：听说围绕新风力发电站的建设计划，当地居民提出了反对意见呢。

    • B
      ええ、自然しぜん環境かんきょうへえの影響えいきょうや景観けいかんの破壊はかいを心配しんぱいしている住民じゅうみんが多いおおいようです。
    • A
      クリーンなエネルギー源くりーんなえねるぎーげんの導入どうにゅうと、環境かんきょう保全ほぜんのバランスばらんすをとるのはわ本当ほんとうに難しいですむずかしいですね。

      A：在引入清洁能源与保护环境之间取得平衡真的很困难呢。

    小测验

    1. 第1级 · 识别

      哪个句子是正确的？

    2. 第1级 · 识别

      听录音，选出意思

    3. 第2级 · 组句

      把词语排成正确的句子

      关于核电的使用，有各种各样的意见。

    4. 第3级 · 运用

      空格里应该填什么？

      原子力発電の利用を____、さまざまな意見があります。

      围绕核电利用，有各种各样的意见。

    本主题的其他语法

    • 〜といえば提到……就想到
    • 〜というと引出话题联想
    • 〜べきだ／〜べきではない应该／不应该
    • 〜ほど〜はない没有比…更…
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない别无选择
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだ此后一直未变
    • 〜最中に正在…过程中
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かける开始了但未完成
    • 〜ざるを得ない不得不…
    • 〜を契機に以…为契机
    • 〜をめぐって围绕某个问题
    • 〜上の…方面的
    • 〜上从…角度看
    上一个〜を契機に下一个〜上の

    继续练习

    日语词汇测试12道自适应题，免费测测你的日语发音朗读即可获得评分练习动词变形10道变形挑战题查看完整课程按主题学习语法、单词和练习
    查看完整课程
    中级 3
    科学技术与社会

    B：是啊，似乎很多居民担心对自然环境的影响以及对景观的破坏。