日本の写真に出てくる赤い門、どうしてたくさんあるのでしょうか。日本的照片里常出现红色的门,为什么会有那么多呢?
京都の伏見稲荷大社という神社には鳥居という門がたくさん並んでいます。京都有一座名为伏见稻荷大社的神社,那里排列着许多称为鸟居的门。
人々は神様にお願いをする時やありがとうを伝える時、鳥居を神社に送っていきました。人们向神明祈愿或表达感谢时,会把鸟居送给神社。
綺麗な景色には人々の気持ちもあるんですね。美丽的风景中,也包含着人们的心意呢。
伏見稲荷大社は京都駅からJRの電車で稲荷駅へ乗る時間は5分ぐらいです。从京都站乘坐JR列车到稻荷站,大约需要5分钟。
大人は片道150円です。成人单程票价是150日元。
駅から神社の入り口はすぐです。从车站到神社入口很近。
神社に入るお金はいりません。进入神社不需要付费。
誰でも来られるこの場所、これからも大切にしたいですね。这个谁都能来的地方,希望今后也能好好珍惜。
ここで質問です。现在有个问题想问大家。
神社を守るためなら入る時にお金を払ってもいいと思いますか。如果是为了保护神社,你觉得进入时付费也可以吗?
ちょっと考えてみてください。请稍微想一想。
ではJPEdLabでした。这里是JPEdLab。
それではまた次に。那我们下次再见。