N1に合格すれば日本の大学に入れるのでしょうか。通过N1就能进入日本的大学吗?
答えはN1だけで入学が決まるわけではありません。答案是,是否录取并不只由N1成绩决定。
JLPTは日本語の力を測る試験です。JLPT是测量日语能力的考试。
一方、大学への進学で使われるEJU(日本留学試験)では日本語に加え、数学や理科なども扱います。另一方面,用于升入大学的EJU(日本留学考试)除了日语,还涉及数学、理科等科目。
ただし、必要な科目や使える成績は大学や学部によって違います。不过,所需科目和可使用的成绩因大学和院系而异。
作文、面接、書類審査を組み合わせる大学もあります。有些大学还会结合作文、面试和材料审查进行选拔。
ですから、最初に確認したいのは志望校の募集要項です。因此,首先要确认的是目标学校的招生简章。
必要な試験、どの回の成績が使えるか、出願の締め切り、この3つを先に調べましょう。先查清这三项:需要参加哪些考试、可以使用哪一场考试的成绩,以及申请截止日期。
例えば、今年の第2回EJUは11月8日ですが、出願は7月30日に終了しています。例如,今年第二次EJU考试定于11月8日举行,但报名已于7月30日截止。
試験日を知っていても手続きの期限を逃すと受験できません。即使知道考试日期,错过手续办理期限也无法参加考试。
こうして選考の仕組みを調べていくと大学が何を重視するのかも見えてきます。了解选拔方式的过程中,也会逐渐看出大学重视什么。
とにかく受験をするという方は早めに準備をしておきましょう。无论如何都打算参加考试的人,请尽早做好准备。
ではここで質問です。那么,现在来回答一个问题。
皆さんは試験の点数と面接で伝える学ぶ意欲をどんな割合で評価するのが良いと思いますか。你们觉得,考试分数和面试中表达的学习意愿,各占多大比重来评估比较合适?
少し考えてみてください。请稍微想一想。
JPEdLabでした。这里是JPEdLab。
それではまた今度。我们下次再见。