Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 1

〜で〜ます~ de ~masu

Ort der Handlung

Mit 「〜で〜ます」 nennt man den Ort einer Handlung, etwa das Lernen zu Hause oder in der Bibliothek.

So funktioniert es

Auf beiden Bildern wird gelernt. Schau dir die Räume an: An welchen unterschiedlichen Orten findet dieselbe Handlung statt?
Um zu sagen, wo eine Handlung stattfindet, kennzeichne den Ort mit 「で」. Auf den Bildern wird zu Hause und in der Bibliothek gelernt.
Setze 「で」 hinter das Nomen für den Ort und nenne dann die Handlung. 「家で勉強します。」 bedeutet „Ich lerne zu Hause.“
Wird der Ort zur Bibliothek, sagst du 「図書館で勉強します。」. Die Handlung bleibt gleich; nur der Ort ändert sich.
「教室で何をしますか。」 fragt, was du im Klassenzimmer machst. Antworte mit 「日本語を勉強します。」: „Ich lerne Japanisch.“
「教室で」 nennt den Ort des Lernens; 「日本語を」 nennt das, was du lernst. Achte auf ihre unterschiedlichen Aufgaben.
Das bereits gelernte 「へ」 zeigt die Richtung an, in die du gehst. Hier zeigt 「で」 den Ort der Handlung an. Verwechsle die beiden nicht.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich lerne im Klassenzimmer Japanisch.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
教室何をしますか。
Was machen Sie im Klassenzimmer?