Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 2

〜て、〜てから~te, ~te kara

Handlungen der Reihe nach verbinden

Mit 「〜て」 reiht man Handlungen; 「〜てから」 betont, dass die erste Handlung abgeschlossen ist.

So funktioniert es

Morgens aufstehen, frühstücken und die Zähne putzen. Die Pfeile zeigen die Reihenfolge der Handlungen. Verbinde sie mit der て形.
Verbinde die vorherigen Handlungen mit der て形. Das letzte Verb steht in einer normalen Satzschlussform; es muss nicht ebenfalls in der て形 stehen.
Die leere Schüssel und das Häkchen zeigen, dass das Essen beendet ist. てから betont, dass man zuerst die erste Handlung abschließt und dann die nächste ausführt.
Beide Ausdrücke können bedeuten, dass man zuerst isst und dann die Zähne putzt. てから hebt stärker hervor, dass man erst zu Ende isst und danach die Zähne putzt.
Der Beispielsatz über gestern enthält drei Handlungen: lernen, zu Mittag essen und nach Hause gehen. Verbinde sie einfach der Reihe nach.
Der Beispielsatz über gestern endet mit 帰りました und drückt damit die Vergangenheit aus. Die vorherigen Formen して und 食べて bleiben unverändert.

朝あさasa起きおきokiて、てte歯はhaをo磨きます。みがきますmigakimasu
Ich stehe morgens auf und putze mir die Zähne.
昨日きのうkinouは

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich wachte auf, putzte meine Zähne und wusch mein Gesicht.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
朝歯をみがいて、顔を洗いました。
Ich bin morgens aufgewacht, habe mir die Zähne geputzt und mein Gesicht gewaschen.