〜た〜は~ta ~wa

So funktioniert es

1. 

   Schau dir das Bild an: Wird die Person oder das Foto beurteilt? Bestimme zuerst, welches Foto gemeint ist, und sage dann, dass es schön ist.

2. 

   「彼が撮った」 erklärt, welches Foto gemeint ist. Die nähere Beschreibung steht vor 「写真」.

3. 

   Betrachte die Beschreibung und das Nomen als eine Einheit. Setze 「は」 hinter die ganze Wortgruppe und mache dann eine Aussage darüber.

4. 

   Vor einem Nomen steht das Verb in der Grundstilform: 「撮った写真」. Man sagt nicht 「撮りました写真」.

5. 

   「彼が」 zeigt, wer das Foto gemacht hat. 「写真は」 führt das Foto als Thema ein; die folgende Bewertung bezieht sich auf das Foto.

6. 

   「昨日会った人」 bezeichnet die Person, die jemand gestern getroffen hat. Wer sie getroffen hat, ergibt sich aus dem Kontext.

7. 

   「会った」 sagt, wann die Begegnung stattfand. 「親切でした」 beschreibt, wie die Person damals beurteilt wurde.

Beispielsätze

• 彼かれkareがga撮ったとったtotta写真しゃしんshashinはわwaきれいです。きれいですkireidesu

  Das Foto, das er gemacht hat, ist schön.

• 昨日きのうkinou会ったあったatta人

Im Gespräch

• A
  その地図ちずはわどこで買いましたかいましたか。か

  A: Wo haben Sie diese Karte gekauft?

• B
  友達ともだちが選んだえらんだ地図ちずです。です

  B: Es ist die Karte, die ein Freund ausgesucht hat.

Teste dich

1. Welcher Satz ist richtig?

   1. 彼が撮った写真はきれいです。
   2. 彼は撮ったのが写真はきれいです。
   3. 彼は撮ったは写真はきれいです。
   4. 彼は撮ったでした写真はきれいです。
   Lösung zeigen

   Lösung: A 彼が撮った写真はきれいです。

2. Welcher Satz ist richtig?

   1. 昨日会った人はとても親切でした。
   2. 昨日会ったの人はとても親切でした。
   3. 昨日会いた人はとても親切でした。
   4. 昨日会ったが人はとても親切でした。
   Lösung zeigen

   Lösung: A 昨日会った人はとても親切でした。

3. Welcher Satz ist richtig?

   1. 私が選んだ地図は正確です。
   2. 私が選んだの地図は正確です。
   3. 私が選んた地図は正確です。
   4. 私が選ぶは地図は正確です。
   Lösung zeigen

   Lösung: A 私が選んだ地図は正確です。

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜た〜はAttribut als Thema

Weiter üben