〜てはいけません~te wa ikemasen

So funktioniert es

1. 

   Schau auf das Schild im Kunstmuseum: Die durchgestrichene Kamera bedeutet, dass Fotografieren hier verboten ist.

2. 

   「はいけません」 bedeutet, dass eine Handlung nicht erlaubt ist. Es beschreibt eine Regel, keine fehlende Fähigkeit.

3. 

   Setze das Verb in die て-Form und hänge 「はいけません」 an, um die Handlung zu verbieten.

4. 

   Im Beispiel ist 「撮って」 die て-Form von 「撮ります」. Daran wird direkt 「はいけません」 angehängt.

5. 

   Mit 「てもいいですか」 fragt man um Erlaubnis. Die Antwort 「てはいけません」 bedeutet, dass es nicht erlaubt ist.

6. 

   「ここで」 grenzt im Beispiel den Ort ein: Hier ist Rennen verboten, aber nicht überall.

7. 

   Beim Lesen von 「走ってはいけません」 wird 「は」 als わ ausgesprochen und mit der vorhergehenden て-Form verbunden.

Beispielsätze

• ここkokoでde走っはしっhashiてteはわwaいけません。いけませんikemasen

  Hier darf man nicht rennen

• 美術館びじゅつかんbijutsukanでde写真しゃしんshashin

Im Gespräch

• A
  すみません、すみませんここで写真しゃしんを撮っとってもいいですか。か

  A: Entschuldigung, darf ich hier Fotos machen

• B
  いいえ、いいえここで写真しゃしん

Teste dich

1. Welcher Satz ist richtig?

   1. ここで走ってはいけません。
   2. 走るはいけません
   3. 走りはいけません
   4. 走らはいけません
   Lösung zeigen

   Lösung: A ここで走ってはいけません。

2. Welcher Satz ist richtig?

   1. 美術館で写真を撮ってはいけません。
   2. 撮るはいけません
   3. 撮りはいけません
   4. 撮らはいけません
   Lösung zeigen

   Lösung: A 美術館で写真を撮ってはいけません。

3. Welcher Satz ist richtig?

   1. ここでたばこを吸ってはいけません。
   2. 吸うはいけません
   3. 吸いはいけません
   4. 吸わはいけません
   Lösung zeigen

   Lösung: A ここでたばこを吸ってはいけません。

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜てはいけませんverbotene Handlung

Weiter üben