〜と言います~to iimasu

To iimasu (〜と言います) bedeutet „wiedergeben, was jemand sagte“.

先生せんせいsenseiはわwa明日あすasuお祭りおまつりomatsuriがgaあるaruとto言いました。いいましたiimashita

Der Lehrer sagte, dass es morgen ein Fest gibt

Setzen Sie die wiedergegebenen Worte vor 「と」 und verwenden Sie 「言いました」, um zu sagen, dass jemand sie gesagt hat.

Im Kurs

So funktioniert es

Nachdem die Lehrkraft gesprochen hat, gibst du ihre Worte an einen Mitschüler weiter. Welcher Teil des Bildes zeigt die Worte der Lehrkraft?
Die zitierten Worte stehen vor 「と」. 「と」 verbindet sie mit 「言います」.
「先生は」 zeigt, wer gesprochen hat: Die Worte stammen von der Lehrkraft, nicht von der Person, die sie weitergibt.
Wenn du bereits Gesagtes wiedergibst, endet der Satz mit 「言いました」. Das bedeutet „hat gesagt“.
「言いました」 setzt nur das Sprechen in die Vergangenheit, nicht das Ereignis in den zitierten Worten.
Im Beispielsatz ist 「明日お祭りがある」 der wiedergegebene Inhalt. 「ある」 ist die einfache Form.
Der Beispielsatz gibt den Inhalt in der einfachen Form wieder. Das Bild zitiert die ursprünglichen Worte genau, daher bleibt 「あります」 erhalten.

先生せんせいsenseiはわwa明日あすasuお祭りおまつりomatsuriがgaあるaruとto言いました。いいましたiimashita
Der Lehrer sagte, dass es morgen ein Fest gibt

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Der Lehrer sagte, dass es morgen ein Fest geben wird.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
ガイドブックに「ここは有名な観光地です」書いてあります。
Im Reiseführer steht: „Dies ist ein berühmter Touristenort.“