Japanische Grammatik · ≈ JLPT N4 · Anfänger 3

〜ています~te imasu

fortbestehender Zustand nach Veränderung

「〜ています」 beschreibt einen Zustand, der nach einer Veränderung anhält, etwa ein offenes Fenster.

So funktioniert es

Folge den Zeitpfeilen: Das Fenster hat sich geöffnet und ist jetzt noch offen. Im Mittelpunkt steht der Zustand, der nach der Veränderung bleibt.
Das Auto hat angehalten und steht jetzt noch dort. Mit 「止まっています」 beschreibst du den Zustand, den du siehst.
Für diesen entstandenen Zustand hängst du 「います」 an die て-Form des Verbs. Nach dem, dessen Zustand du beschreibst, steht 「が」.
Du kannst das sagen, indem du den jetzigen Zustand des Fensters oder Autos beobachtest. Du musst nicht wissen, wer ihn verursacht hat.
Im Beispielsatz liest man 「開いて」 normalerweise 「あいて」. Achte auf diese Lesung, wenn du sagst, dass ein Fenster offen ist.
「止まりました」 sagt, dass das Auto angehalten hat; 「止まっています」 betont, dass es jetzt noch steht.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Das Fenster ist geöffnet.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
彼は眼鏡をか。
Er trägt eine Brille.